《迁徙的鸟》甫一出世，短短的三个星期就有250多万名法国人走进影院，并随后在欧洲、美国和日本风靡一时，如今中国观众将会在电影院中看到这部“动物纪录大片”了

　　国际先驱导报文章 法国人终究是法国人，在2004“中法文化交流年”这样庞大的文化交流活动中，拿到中国放映的第一部影片竟然是拍摄候鸟的记录片！浪漫和别出心裁可见一斑。

　　《迁徙的鸟》集中体现了世界顶级纪录片的水准，参与该片拍摄的共有600多人，历时3年多，耗资4000多万美元。景地遍及全球50多个国家和地区，记录胶片长达460多公里，还动用了17个世界上最优秀的飞行员和两个科学考察队来共同完成这部进电的数字记录影片。《迁徙的鸟》还是采用全球最先进的“D5”格式，在中国的12个城市里的54个数码影院，同时上映第一部法国影片。

　　和候鸟一同飞起来

　　《迁徙的鸟》是《小宇宙》幕后班底再次携手制作的纪录片，经过两年搜集资料和三年拍摄时间，该片采用了高科技空中拍摄系统摄制，全程追纵候鸟南迁北徙的壮举，并紧随它们迁徙各地环游全球，揭开鸟类生活最美丽和神秘的一面。

　　拍摄期间要跨越险峻的高山和飞越太平洋、大西洋。所涉足的地域，由南至北，穿梭的国家超过三十个，时间由春至冬。画面不但展示了候鸟的生活习惯，更把大自然的各种地理环境幽美景色摄入镜头。沙漠、冰川、湖泊、森林、平原、河流、悬崖、岛屿以至繁华都市皆一一尽入眼底。

　　而坐在银幕前的观众就彷佛成为候鸟的一分子，共同体验飞翔的奇迹。是当你和鸟一起飞起来，突然离开地面，一点点升高，穿过湖泊，穿过田野、城市、雪山……你可以听到低低的鸣叫，听到翅膀切割空气的声音，看清它们身上细小的羽毛在风中闪动……脚下是埃菲尔铁塔、自由女神像、大峡谷、长城、英国的牧场、南美的雨林、大海里的航空母舰……

　　那只鸟还在吗？

　　《迁徙的鸟》通过与鸟类最近距离的观察，以人性化的视角，记录了大量候鸟不同的生活、迁徙习性。它们嬉戏时优雅的舞姿，在艰苦环境中相濡以沫的瞬间，都是极为难得的生物学资料。

　　“鸟的迁徙是一个关于承诺的故事”--影片开篇第一句话很容易令人保持长久记忆，没有解说词也完全可以看明白导演的用意，画面可以说清楚一切。在一个半小时的时间里，跟着鸟飞过整个地球，你会发现这个星球上大部分自然面貌都被人类改变了，处处都是人留下来的痕迹，但片子里绝少出现人的模样。这一个半小时里，鸟就是这个星球的主角。

　　但他们生存的环境实在是堪忧。当一只鸟在一声枪响后跌落，一只美洲鹦鹉逃生成功，真是让人大喜大悲。这些鸟儿就像精灵一样，它们是轻盈易碎的，但人类似乎完全不在乎它们的生命感受，从影片的镜头中，我们完全能感受到摄影师对这些精灵的小心翼翼的疼爱。

　　在影片中你可以看到，一只鸟在空中是怎样笨拙又坚实地飞，它的表情执着而静穆，就像完成一项伟大的使命。在DVD中还特别收录了一分多钟拍摄花絮，其中有一个在纽约的轮渡上拍摄加拿大大雁的镜头，远处依稀是世贸双塔。如今，那只加拿大雁还安在吗？

　　强大的班底和精良的制作

　　《迁徙的鸟》是曾出品过《天堂电影院》、《Z》等影片，享誉世界的著名电影制片人兼导演雅克-贝汉的《天.地.人》三部曲之一。同它的姊妹篇《小宇宙》和《喜玛拉雅》一样，这部描述自然界无限风光、记录鸟儿们迁徙历程的电影甫一出世，短短的三个星期就有250多万名法国人走进影院，并随后在欧洲、美国和日本风靡一时。

　　特殊数字放映机的使用，使得数字电影的发行不再需要洗印大量的胶片，因而更加环保。同时，数字电影可以凭借充分的像素稳定性，确保画面没有任何抖动和闪烁，通过多次复制而无耗损。因而广大观众可以与其他国家的观众看到同样的超高质量的影片。

　　《迁徙的鸟》采用了大量的现场音效和优美的唱诗班合唱音乐。画面和录音的精良使其成为一部很有质感的片子，听声音你就能感到风的颗粒。

　　由澳大利亚著名狂躁后朋克乐队“生日派对”的灵魂人物尼克-凯夫(Nick Cave)为影片创作了主题曲唯美动人，尼克-凯夫现在以个人身份进行创作，音乐返朴归真。

　　人有人的故事，鸟也有鸟的故事。当鸟成了故事的主角，人成了模糊的背景，人该感到谦虚。在人的世界以外，有成千上万的鸟儿漫天飞舞，以人不懂的语言与星体沟通。它们出生不久，即能准确无误地飞行数千公里，安然抵达过冬的大陆。旅途中有的捱不过风雪、有的渴死在沙漠中、有的成了迷途的鸟、有的受了伤，拖着半边翅膀，最后葬身在螃蟹腹中。尽管旅途辛苦，鸟儿们却总是持续着，年复一年，无止境地往返。钱川子

　　采访记录片导演徐真 中国动物纪录片后继乏人