二零零四年元月九日，中国电影集团公司引进发行的第一部大型数字记录影片《迁徙的鸟》将在全国数字影院隆重上映，当晚的新闻发布会及首映式有众多的学者、专家、法国工商会及几十家新闻媒体参加，该片导演兼制片人雅克-贝汉先生出席了首映仪式。此外，雅克-贝汉先生还将于次日分别参加于武汉、杭州及上海三市举办的首映活动。

　　这是一部以迁徙的候鸟为主角，以迁徙的路途为场景的史诗般的专题记录影片。为 搞好这部影片的放映，中国电影集团公司邀请全国少工委办公室。中国儿童少年活动基金会、自然之友、《北京晨报》及北京师范大学艺术与传媒学院等相关单位联合举办“看《迁徙的鸟》爱环保的家”大型系列主题活动，《迁徙的鸟》这部影片从引进到发行得到了广播电影电视总局及法国大使馆、法国工商会等单位的大力支持，为这部中国电影史上首部数字记录分帐影片的发行奠定了坚实的基础。

　　《迁徙的鸟》这部耗资4000多万美元制作的影片，是导演雅克贝汉先生历时四年，横跨五大洲，不惧艰难险阻，在与候鸟群共同飞行的过程中，精心磨砺制作出的一部精品。为了拍摄这部影片，雅克-贝汉先生生活在飞行的候鸟群中，与它们一同飞越大地和海洋，选择了50多个国家中的175个自然景地，拍摄了460多公里长的胶片，动用了17个世界上最优秀的

　　飞行员和一个科学考察队，平均每天都有600人在为此工作。数十万公里的飞行，不惧艰难险阻，甚至年复一年，同一条航线，同一处景地，雅克-贝汉先生为我们捕捉到了生存的本能和希望的动力，他带着观众走进马群，深入鸟的灵魂，让我们一次又一次萌发了触摸那些鸟儿的愿望。

　　本片耗资4000多万美元，不亚于好莱坞商业大片，拍摄时采用了多种现代化设备，当然也动用了军用飞机和巡逻舰。

　　在1995年的《微观世界》和2000年的《西马拉雅》后，雅克-贝汉先生又一次以其独有的魁力征服了世界。《迁徙的马》在2001年12月12日公映后，短短三周时间，200多万观众走进了影院，去感受这位伟大的艺术家营造梦般的境界。

　　《迁徙的鸟》为我们呈现出了又一个神奇的世界，来自自然界的声音与感觉，这些都远远超越了人们能够感知的世界，给人们是现出自然的奇迹，没有丝毫的人工雕琢。面对诗一般的画面，聆听着大自然的声音，为我们心中留下了永恒的奇迹。

　　在完成了《西马拉雅》和《微观世界》后，雅克-贝汉先生又把镜头聚焦在天上飞行的鸟儿，从而完成了他的天地人的主题构想。