本报讯 巴西导演费尔南多-梅尔勒斯(FernandoMeirelles)在得知自己导演的影片《上帝之城》获得最佳影片等4项提名之后,连声说:“奥斯卡评委们疯了吗?”
“一个葡萄牙语的电影被提名为最佳改编剧本,我的第一反应是想,这些奥斯卡评委疯了吧?”梅尔勒斯在听到提名消息之后,在公开发表一项声明时说。他现在正在伦敦筹备自己的新片《不朽的园丁》(TheConstantGardener)。“看看到底发生了什么?一个彻头彻
尾的巴西电影,竟然还得到最佳剪辑的提名?”
梅尔勒斯有可能成为第一个执导外语片的奥斯卡最佳导演。《上帝之城》被称为“最残酷的黑帮电影”,而这部影片的真正主角不是什么黑帮老大,而是里约热内卢的贫民窟。上世纪60年代巴西开始一项号称“上帝之城”的住宅修建计划以安置贫民,在80年代初这一片地区成为了里约热内卢最危险的地带。这里是“被上帝遗忘的角落”,政府完全采取不问不管的态度。这时的年轻人虽然游荡于社会的边缘,但还肯听命于严厉的家规。七八十年代,局面终于发生了逆转。这些底层少年开始聚集成团伙帮派,进行有组织的大规模犯罪和毒品军火交易,俨然形成了与社会对抗的体系,并控制了整个社区,成为了真正的“国中国”。匪徒的年龄也呈越来越低的趋势。今天,这仍然是巴西政府最头痛的问题之一。影片根据保罗·林斯的小说《God’sTown》改编,小说出版后,在巴西引起了轰动,并被译成6种语言,被12国购买版权。《上帝之城》反映了这片贫民区孩子的生活底色———毒品和犯罪,一些贫民窟的孩子在影片中演出。影片上映后,梅尔勒斯被誉为“巴西的马丁-斯科塞斯”。
《上帝之城》影片成本330万美元,而至今在北美票房收入450万美元,在世界其他国家和地区的票房则达到2030万美元。巴西导演HectorBabenco影片《亲吻蜘蛛女》在1985年获得奥斯卡的4项提名,威廉·赫特因此片获得最佳男主角,不过该片还是一部英语片。不算最佳外语片的提名的话,巴西电影一共获得过四次奥斯卡奖提名,最近的一次是1999年的影片《中央车站》。这些获得奥斯卡提名的巴西电影有一个共同点,就是都把镜头对准了巴西的社会现实状况,被各国评论家们认同为巴西电影的一次新浪潮。