本报讯 素有“美国甜心”之称的梅格-瑞恩近年来在银幕上积极转型。去年年底上映的《裸体切割》中，梅格-瑞恩可谓一脱到底，大量的性爱场面和性虐待镜头虽然引发一片争议，但影片本身却受到了评论界的欢迎。事隔不久，由她主演的《破网而出》将于今晚在北美公映，梅格-瑞恩在片中饰演美国职业拳坛上最成功的女经纪人杰姬-凯伦，影片便是根据杰姬-凯伦的真实故事改编而成。

　　不过，或许因为《西雅图不眠夜》、《当哈利碰上莎莉》等影片的影响根深蒂固，所以梅格-瑞恩意想中的转型总是充斥着艰辛与挫折。《破网而出》早在2002年就已制作完成，但上映档期却一拖再拖，最终定于2月20日全美公映。洋洋

　　“给看不起女性的人重重一击”

　　梅格-瑞恩在派拉蒙公司发行的新片《破网而出》中饰演传奇的拳击女经纪人杰姬-凯伦。人到中年的犹太妇女杰姬-凯伦是来自密歇根州底特律市，聪颖而意志坚决的她勇于打破宿命与传统，开始尝试涉足拳击经纪人这一始终为男人所统治的职业。新鲜事物有时也是异类的代名词，历来女性涉足男性地带所遇到的困苦与艰辛不言而喻，而只有勇于接受挑战且毅力出众的人才是最后的胜者，值得庆幸的是杰姬就是这样的女性。遇到次重量级拳手卢瑟使杰姬找到了事业上的支撑点。而资深拳击教练菲里克斯的如愿加盟成就了拳坛新的力量组合。勇往直前的信念，百折不挠的精神使他们走到了一起，也一同陪伴他们走向事业的高峰。

　　向杰姬-凯伦本人探讨角色

　　在演出《破网而出》之前，梅格-瑞恩还专门向杰姬.凯伦本人讨论了这个角色。“杰姬很慷慨，她回答了我所有的问题，现实中很少人能做到这一点。在她的帮助下，我了解到拳坛的真实情况，作为演员的我，与拳击经纪人的距离一下子被拉近了。能认识杰姬-凯伦本人，真是一大幸事。”在片中，为了将角色饰演得更传神，梅格-瑞恩还努力学习了杰姬-凯伦本人的口音。“在和她一起吃饭时，她还同意我用录音机录下她的讲话。杰姬的声音很特别，大大咧咧的她拥有一个奇大无比的嗓门，这种声音很难模仿。我回到家后，拿着电影剧本对首录音一遍遍地练习，终于弄清了她的发音特点。对我来说，这个过程不仅有趣，而且是很重要的一环。因为我饰演的是一个现在还在世的真人，方方面面都必须做到和他相似，如果口音不相像，我的表演水平就会大打折扣。”

　　了解真正的拳坛

　　梅格-瑞恩在出演《破网而出》之前对拳击一无所知，但现在这种情况却已完全改变。“接下这部片后，我看了许多关于拳击的纪录片，其中包括《When We Were Kings》——一部纪录了拳击手喜怒哀乐纪录片。擂台上，不戴头盔的两位选手都面临着最残酷的竞争，不论成败与否，在比赛结束铃声响起之前，他们都要不停地战斗，直到最后。通过这些影片，我看到了拳击手成功后接受全场观众的欢呼，看到了失败后的选手拖着疲惫和伤痕累累的身体回到休息室。我真正理解了拳击比赛的行业，也了从中体会到拳击手为达到目的所做的不屈不挠的努力。拳击手的血泪故事也深深改变了我的人生观，可以说，我是全身心地投入去演这部影片的。”

　　影射性别歧视

　　观众对梅格-瑞恩的一贯印象是“美国甜心”，她主演的许多影片至今还是浪漫爱情片的经典。但在《裸体切割》和《破网而出》这两部影片中接连转型后，观众认识到梅格-瑞恩已经不是当年的“傻大姐”，她演的角色开始变得有头有脑，这部《破网而出》更令她自己获益良多。“作为一名演员，能够认识拳击运动真是太酷了。很多演员一辈子都呆在好莱坞，很少有机会去了解这个运动。通过《破网而出》，我在好莱坞和拳击之间找到了交叉点。大家知道，拳击是属于男人的运动，拳击业也是男人的职业，女经纪人想在拳坛立足实属不易。好莱坞也存在着歧视女性的现象，女演员的地位还远远不能与男演员相提并论。《破网而出》的上映，有望给那些歧视女性的人重重一击。”

　　阿乐 编译

　　影片幕后

　　梅格-瑞恩再次转型

　　梅格-瑞安的甜美外形伴随着浪漫爱情影片早已深入人心，不过随着年龄的增长、单身母亲的责任加重以及戏路的变窄，使这位昔日美国影坛的头牌大姐大深感不安，《裸体切割》就是这位甜姐儿迫切转型的力争之举。由于是初次在电影里与拳击沾上边，梅格不仅阅读了大量相关资料知识力求理论补充，而且还特地参加了拳击训练课程，实际演练拳击动作，以求尽量贴近现实。

　　导演查理斯亲自上阵

　　《破网而出》是老牌黑人恐怖影视剧演员查理斯.达顿初执导筒的处女作。查理斯-达顿不仅担任导演，还在片中亲自上阵，饰演拳击教练菲里克斯，憨憨的神态与敏锐的观察力是给观众留下了深刻印象。做演员时，查理斯曾凭借在《秘密客》、《藏错尸体杀错人》等恐怖惊悚类影片中的精湛演出打动过广大影迷们的心。

　　配角阵容也很出色

　　本片男主人角是不能算是新秀的新秀奥玛-埃普斯，1992年凭借在狄更斯作品《Juice》中的闪亮登场而步入影坛，而后经八年打磨，终于奉献出了《爱与篮球》这般的体育浪漫影片。这部电影所带来的70万美元片酬极大鼓舞了埃普斯的自信心，所以就更加激发了“我将成为美国历史上首位黑人总统。如果里根能做到这一点，我也有能力做得同样出色！”影片配角中则要首推在第55届美国电视艾美奖爱中凭借《神探阿蒙》摘取音乐或喜剧类“最佳男主角”大奖的托尼.夏赫布。这次加盟《破网而出》的演出，大大增强演员阵容的深度，带来的清新感觉是影迷所期待的。东东