本报讯(记者谢晓 实习生伍洁敏)3月1日，国内首部法国分账大片、2003年戛纳电影节的开幕片《芳芳郁金香》在广州举行首映礼，首映礼也同时拉开了中法文化节的序幕。男主角樊尚-佩雷和导演热拉尔-克瓦兹克在短短的首映礼上表现得礼貌而优雅。纯正悦耳的法语虽然未能和在场记者获得直接沟通，但二人在翻译小姐的帮助下，对记者的问题有问必答，并对法国电影应对好莱坞大片冲击等话题侃侃而谈。
导演拉尔
“《魔戒Ⅲ》很好，但我们有《芳芳》。”
适逢当天是奥斯卡颁奖典礼的日子，记者趁热打铁问及二人对评选结果的看法，导演拉尔·克瓦兹克自信地说：“《魔戒Ⅲ》fantastic(很好)，但我们有《芳芳郁金香》。”并表示不会效仿美国大片，反而要坚定电影的本土化。他说：“美国大片对法国电影的冲击很厉害。去年，法国电影在当地电影市场所占的份额从35%下降到31%，地位比较脆弱。2003年末有一个好现象，《出租车Ⅱ》这部影片在法国获得比《魔戒Ⅲ》还高的票房，市场占有率提高到32%。这里面有制作资金的问题，比如《魔戒Ⅲ》短短20秒的制作费，就足够我们拍两部《出租车Ⅱ》这样的片子；另外还有发行问题。我们自己必须特别有韧劲，每个国家如果能坚守自己的阵地，用本民族的文化来拍，就能敌过美国电影。我们要拍自己的文化，不抄袭美国电影，最本土化的东西其实是最国际化的，最典型例子便是美国西部牛仔片，它是最有代表性的美国电影，非常有特点，风靡全世界。”
男主角樊尚
“我想拍中国电影，想和姜文合作。”
而男主角樊尚-佩雷还曾主演过《乌鸦》，他认为《芳芳郁金香》想表达一种法国精神，那就是：法国人不喜欢战争，不喜欢强权，不顺从天命。影片当中男主角浪漫风流，这是否也是“法国精神”的一部分呢？樊尚说：“法国的确是一个‘相互吸引的艺术比较发达’的地方，街头的报章杂志上凡是说到和性接触有关的内容都特别畅销，整个氛围就是这样，这样不见得好。我和很多人一样，崇尚纯洁的感情，尊敬女性，像这部片里面说到的爱情，很纯洁，老少皆宜。”而拉尔补充道：“法国作家有一句很有名的话‘没有爱情的生活就是一种浪费’，这就是法国精神。”樊尚还发表了一些对中国独立电影的看法，他说：“独立电影是电影里面很重要的一部分，独立电影让人们感觉到拍电影的必要。在中国，独立电影有很多故事要讲，没有太多重复的东西。”最后，樊尚还表示希望拍摄中国电影，他说：“我希望和姜文合作，我见过他。女演员则希望是蒋雯丽，我也和她交谈过，很喜欢她的风格。”
