今报讯 很多人喜欢用《指环王》中霍比人来形容矮胖的彼得-杰克逊，而他自己也笑言自己没准真的是霍比人的后代。在刚刚闭幕的第76届奥斯卡电影颁奖典礼上，他一举将11个小金人收入囊中，在随后接受美国CNN电视台采访时，彼得-杰克逊开心的说：“我现在的感觉就如同《指环王》最后一幕阿拉根带上王冠一样！”
记者(以下简称记)：恭喜你成为今年奥斯卡的最大赢家，谈谈获奖的感受吧。
彼得-杰克逊(以下简称彼得)：谢谢！在拿着小金人的时候，我的内心非常兴奋，因为我的一个梦想终于得到了实现。但是《指环王》的成功并不是只属于我彼得-杰克逊一个人的，我很庆幸自己能够同时拥有出色的剧本，出色的特技，出色的演员。
记：《指环王》系列对于你来说，还有什么遗憾吗？
彼得：我没有什么遗憾，如果说有，就是在拍摄《指环王》三部曲的这个5年里曾经遇到一些不信任，当时我听到这个消息很吃惊，因为我一直认为自己是最合适的人选，呵呵。
记：你的下一部影片《金刚》会达到《指环王》的水平吗？
彼得：这个问题实在不好回答。按照正常逻辑说，一部电影自然要比一个系列轻松。影片的好坏关键在于剧本的质量。《指环王》之所以好看，就是因为它有一个好的剧本。其实写剧本是一件费力不讨好的工作，但它是基础。目前我们正在考虑如何让“金刚”的出场成为让观众印象深刻的时刻。在剧本完成后，我就会马上投入到拍摄中。通过拍摄《指环王》，我们不论是在特效技术上，还是在拍摄上都积累了不少经验，我们有信心来很好的完成任何工作。
记：新版《金刚》与以往的版本有什么不同呢？
彼得：我的《金刚》是建立在1933年那部影片的基础上的，我们还会延续老版中的故事框架。影片中的角色刻画将更加深入，使得整个影片看起来更像是一部戏剧，而不是1976年拍摄的那部简单的幻想片。李 萌 编译
