本报讯 4月12日，《丁丁历险记》音像版将登陆中国，中国卡通迷的老朋友“丁丁”将以动画的形式，掀起一场新的丁丁热潮。此次引进的原版《丁丁历险记》动画系列正片全套共39集，全部采用中文配音和字幕，由中央电视台电影频道译制配音，在保留了原著精髓的基础上，呈现给观众一部译文精确、情节完整、人物形象逼真动感、音像效果及画面制作精良的中文版《丁丁历险记》。为了增加正版附加值，《丁丁历险记》还附赠了纪录片———“草图背后的秘密”，记录了作者埃尔热的艺术风格之旅，是埃尔热原创图、草稿和梗概的
首次近距离特写。风靡全球、发型别致的“丁丁”形象，是举世公认的连环漫画经典。在西欧有95％的儿童熟悉丁丁的故事，还有60％的青年和80％的父母表示喜欢丁丁这样的朋友。如今，《丁丁历险记》被译成55种文字，迄今已售出超过2亿册，丁丁系列漫画每年在全球的销量仍然超过300万册。
据了解，《丁丁历险记》正版的推出，不但给中国新老“丁丁迷”带来了极大的惊喜，满足其长期未能满足的愿望，也将对一度猖獗的盗版市场起到极大的抑制作用。众所周知，正版与盗版的主要区别在于音质、画质、光盘、完整的故事情节等重要部分的质量好坏。对这个问题，有专家认为，光电时代动画行业有了新的发展趋势，动感的表现效果成为作品的生命力。即将上市的正版《丁丁历险记》音像制品，不但保证了视觉和听觉的真实性，更是以正版质量的传媒载体将故事的动感性真实地、淋漓尽致地表现给观众。
为鼓励广大消费者购买正版《丁丁历险记》音像制品，鸿运视听制作有限公司将随碟赠送正版用户会员卡，凭卡可加入丁丁俱乐部，享受会员优惠、参与丰富的会员活动。为了调动观众的参与热情，增强互动性，鸿运视听制作有限公司还在每集后面增加了有奖竞答，参与者都有机会参加丁丁夏令营活动或获赠全套精美珍藏海报。另外，每年还将有一名幸运者获得“比利时———丁丁故乡游”的年度大奖。(记者沈沣)
