做为一部由漫画改编来的电影，原著不能不说。漫画家迈克-米格诺拉是地狱男爵的最初创造者，而地狱男爵也成就了他在漫画上的名气。在创作《地狱男爵》时，他试图从不一样的角度讲出一些别人所未曾描述过的故事。墨西哥导演吉尔摩-迪特洛则让它在银幕上“活”起来。吉尔摩是个标准的漫迷，在拍摄《变种DNA》一片时就被《地狱男爵》所吸引并有了拍摄的念头。哥伦比亚公司最终通过了拍摄计划并花费巨资在布拉格附近的小镇搭建了庞大的外景。

全国偶像歌手大赛! 庆祝三星YEPP新品上市 首届网络通俗歌手大赛 春季房展惊喜无限

　　为栩栩如生地还原漫画中男爵的形象，扮演者朗-普尔曼不仅每天都忍受了至少四个小时沉重的化妆，也出了不少点子，比如柱子般结实的石头手臂、比如庞大的身形，无不很好地勾勒出男爵野蛮并充满毁灭力量的气质，渲染了一种难以驾驭的不可控制性和令人生畏的不安心理。地狱男爵形象的塑造更加离不开化妆师里克-贝克，他曾经在《绿巨人》中与李安合作，他赋予了男爵火红的肤色、长而粗硬的尾巴、额头上奇异的断角。尽管有人会觉得这种形象太过粗陋，流于拼凑的、儿戏般的印象而缺少令人叫绝的想象力，结果与男爵的形象一样大而无当。但考虑到原著里面已经取得了读者认同的形象，考虑到本片对先进时尚的CGI方法的有意回避，考虑到影片风格与人物气质的整体统一，简单地以粗陋来批评显然是不公平的。因为《地狱男爵》正是这样，看似粗陋，实则是一种非常独特和刺激的观影感受。