格温妮斯-帕特洛出演“德国神话”玛琳-黛德丽，梦工场买下传记改编权
本报综合报道 影史上有这样一位女星，约翰-伟恩曾称她为“我生平遇到过的最迷人的女子”。考克多则说：“每一个认识她、有机会和她共处的人，都等于体验了完美本身。”这个“她”，就是1901年生于德国柏林一个贵族军官家庭的传奇女星：玛琳-黛德丽。
现在，在梦工场即将出品的传记片中扮演玛琳-黛德丽的挑战，落到了美国女星格温妮斯-帕特洛的肩上。在黛德丽家族的帮助下，格温妮斯自己的制片公司将和梦工场联手拍摄。
黛德丽的孙子彼得-利瓦在接受《综艺》杂志采访时说：“她(指格温妮斯)有着贵族身上散发的沉静气质，能在不动声色的情况下显露出角色的深度，像黛德丽一样，她有着令服装设计师们着魔的身体。”
成功扮演黛德丽的最大挑战还在于能否准确模仿她那与众不同又令人费解的德式英语口音，以及那著名的有点走调的沙哑歌声。利瓦说：“弗兰克-辛纳屈拉和埃拉-菲茨杰拉德曾经亲自指导黛德丽扩大她的有限音域，格温妮斯则是一个好得多的歌手，她只需要让声音再放荡一点。”
黛德丽的生平充满传奇色彩，有战争、爱情、歌舞等种种元素，完全符合观众的娱乐要求。“在当时的柏林，女孩之间的约会就像男孩爱女孩一样普遍，在战争恐惧的阴影下没人愿意安定下来。她会很自然地爱上一首歌，爱上巴黎，爱上一个美丽的女人或者一个有权有势的男人，只要她愿意，就会无限执著地把所有激情倾注到那个方向。”利瓦说。
正在世界巡演的麦当娜曾在表演《Likea Virgin》时以黛德丽的装扮出场，此前乌玛-瑟曼也曾一度扮演过黛德丽，但由于导演路易斯。马勒在1995年辞世而导致影片搁浅。(yoyo)
