最近，有8部当年在中国曾风靡一时的罗马尼亚电影在音像市场上悄然面市，对喜欢老电影和爱好收藏DVD的朋友而言，这是继去年阿尔巴尼亚电影系列借音像载体问世后传来的又一好消息。
这8部影片全部是当年上海电影译制厂、长春电影制片厂和北京电影制片厂的译制电影，分别是：《风暴》(黑白、无字幕)、《斯特凡大公》(彩色、无字幕)、《勇敢的米哈依
》(黑白、无字幕)、《侦察英雄》(黑白、无字幕)、《爆炸》(彩色、无字幕)、《橡树，十万火急》(黑白、无字幕)、《巴布什卡历险记》(彩色、无字幕)、《沸腾的生活》(黑白、无字幕)。VCD碟多为两片，DVD碟则为单片。
这一系列罗马尼亚电影曾经给很多中国人的童年和青春抹上了浓重的色彩。虽然其故事情节或是反法西斯和保家卫国，或是落后青年受感化走上阳光大道，演员塑造的角色也难逃高、大、全形象，但在当年仍然让娱乐生活单调的中国观众乐此不疲。影片中偶有闪现的异国服装和别样的生活情趣也是观众追捧的主要原因。
除了怀旧外，多部罗马尼亚电影的配音演员都是大家喜爱的著名演员——乔榛、李梓、尚华、赵慎之、吴文伦、康太、于鼎、鲁非、朱玉荣、谭天谦、于绍康、霍庄等众多配音明星“献声”。
另一提升其艺术价值的因素是配乐。经常上网的读者也许知道，在老歌论坛里询问率最高的其实不是某一首歌，而是来自罗马尼亚电影《沸腾的生活》的主题曲：以海鸥的鸣唱开始，伴随着大海的波涛声，轻快明媚的口哨牵引出一段悠扬的电子音乐……曾有网民这样留言，“那乐曲鼓励我用最好的态度去面对生活，那是一个纯洁的年代。”
而这次影迷们可以一偿夙愿，不但可以从碟版《沸腾的生活》中重温久违的情节，更可以欣赏到那令人怀念的乐曲。(记者翟晓林)
