新浪娱乐讯:最新惊悚片《译员》因为有了肖恩-潘(SEAN PENN)与妮可-基德曼(NICOLE KIDMAN)这样奥斯卡影帝加影后的豪华阵容而倍受期待。既然分饰男女主角，妮可与肖恩-潘自是少不了亲热戏，但是她发现与他接吻实在不是什么愉快的经历，因为他嘴里的烟味太大了。
在《译员》片场，妮可与肖恩-潘有一场浪漫的吻戏，可是他嘴里的烟味让她感觉十
分不舒服。聪明而善解人意的妮可为了不伤到肖恩的自尊，并没有直接点明他有口臭，而是给了他一罐去口气的薄荷糖。
事情虽然微不足道，但从中可看出妮可与人为善的处世态度。在好莱坞无比残酷的竞争漩涡中，她居然能保持如此平和的心态，不能不令人钦佩。也许是曾经沧海，妮可对影视圈中人对成功的痴迷程度十分吃惊，迫切希望明星之间不要再为了争夺角色而互相对立，她说选角时，娜奥米-沃茨(NAOMI WATTS)和梅格-瑞恩(MEG RYAN)能中选胜出，让她感觉很高兴。
妮可敦促她的对手们不要把事业看得过重，她说：“我们全都同在一条船上，作为演员和女人，我们应该相互支持。所以当我的同行，像娜奥米-沃茨、梅格-瑞恩或者凯特-布兰切特(Cate Blanchett)取得成功，我也很高兴。最终，我们所有人都会一起变老，会成为相识多年的老友，亲眼目睹并一同经历许多事情，我们得相互照顾。”(山岚)
