乌玛·瑟曼和约翰·屈伏塔11年后又回到了舞池中
点击此处查看全部娱乐图片
他们缔造了电影史上最酷的一次约会，直到她嗑药过量，他将强心针针筒扎进她的心脏。11年过去了，《低俗小说》中的乌玛-瑟曼和约翰·屈伏塔又回到了舞池中，推出了经典黑色喜剧《矮子当道》的续集《黑道比酷》。
屈伏塔和瑟曼刚刚接受了美联社的访问，谈起了至今让人津津乐道的《低俗小说》和又一次合作两人之间的“化学作用”。
记者：是什么使文森特和米娅能如此融洽地合作？
屈伏塔：当然是昆汀的想像力。
瑟曼：米娅是一个不断幻想的人，而文森特是个隐君子，因此他们之间没有冲突。没有人试图侵占另一个人的空间。
记者：《黑道比酷》和《低俗小说》的不同在哪里？
屈伏塔：我认为《低俗小说》中的那些角色希望奔向死亡，而《黑道比酷》中的主人公渴望生活，他们真的想要在这个世界上生活下去。在《低俗小说》中，我们跳的是(19世纪)60年代那种诡异的舞蹈，而在这部影片中，我们的舞蹈更为传统。
记者：以前你们两个有没有发现过彼此之间有这种化学反应？
瑟曼：我第一次看见约翰，和他坐在一起时，连想都没想过这个问题。那时候我只是一个粗糙的23岁的小女孩。我不可能知道我们会有这样的银幕化学反应。
屈伏塔：我认为很多事情都是不可以预测的，是天生的。
瑟曼：而且很多时候，两个人在现实生活中有很强烈的化学反应，为彼此意乱神迷，进而成为情侣，但是在银幕上他们看上去却没有生气。真正的情侣在银幕上会显得非常无趣。
记者：你们在开拍《黑道比酷》时是不是马上就能找回以前合作的感觉？
屈伏塔：我不得不说，我当时并没有意识到。我对乌玛有一种天生的亲切感，和乌玛在一起，我就很开心，一看到她我就迫不及待地想要和她说话，想要从后面追上去和她并肩而行。因此别人怎么看我们之间的“反应”我不知道，我也不懂怎么解释这种感觉———和乌玛在一起我就觉得很激动，不论我们是在一起演戏还是聊天。很多时候，摄像机总是打断我们的谈话。
瑟曼：完全正确。拍摄这部影片最美妙的事情莫过于从一个更为信任、亲密和有强烈历史感的起点出发。有这样一个10年以前就非常了解你的人，拍摄过程中就会有一些让我非常感动的事情。对我来说，有这样一次与过去的连接也让我重新肯定了生命的意义。
记者：乌玛，和这样一个曾经演过《周末狂热》的家伙一起跳舞，你有没有一种被吓到的感觉？
瑟曼：我一直有这样的感觉。但我是最幸运的，我在被吓到以及被启发的心境下度过了我人生中最美好的时光。我的意思是我找对了合作伙伴。我从来没有接受过高级的舞蹈训练，只是一个超级舞迷，而且经常对跳舞报以幻想，跳舞时我会很害羞。我甚至不喜欢在社交场合跳舞，但是如果为了工作跳舞，我会很高兴，担心也会被抛诸脑后。
记者：乌玛，你正在和马修·布罗德里克、内森·莱恩等一起合作梅尔·布鲁克的音乐剧《制片人》，在片中你要不要唱歌、跳舞？
瑟曼：现在我每天都要跳舞，简直就像在天堂里一样快乐，这是我最棒的经历。
屈伏塔：你是独自跳舞还是和别人一起跳？
瑟曼：我和马修·布罗德里克会跳琴姐·罗杰斯那样经典的双人舞。
屈伏塔：那是不是一段“戏中戏”一样的舞蹈场景？
瑟曼：那是好像爱情戏一样的舞曲。马修唱歌好像是对他自己唱的，而我扮演的身材丰腴的瑞典秘书尤拉就开始试图引起他的注意，她喜欢他，于是他俩就有了这种非常宏大、奇妙的舞蹈场景。
屈伏塔：我好妒忌啊！我真想跳那样的舞。
瑟曼：你已经这样做过了，所以你才知道。
记者：在《黑道比酷》中，别人警告奇里说音乐行业比电影行业更难经营。约翰，你也录过不少唱片，那你觉得哪个更难一些？
屈伏塔：音乐更难，因为音乐稍纵即逝。对于电影圈里的人来说，如果你拍了一部炙手可热的影片，你今后就会有双倍机会，但是对音乐圈来说，一首歌红了就红了，接下来就没有下文了。我觉得音乐圈像是黑帮甚至黑手党。《黑道比酷》虽然有一点夸张成分，但是也能反映真相。我认为电影圈更白领一些，更主流，就像是华尔街。
瑟曼：从某种方面来讲，电影圈更有整体性，但是音乐圈的人更具有一种头上出角的不安分本质。
屈伏塔：这是每个人的游戏。
瑟曼：有一点无法无天。
屈伏塔：根本就是无法无天。
早报记者 马菲菲 编译
| 
