影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 > 《星战前传3》5月19日公映专题 >正文

《星战前传3》全球公映 “蜘蛛侠”配阿金纳

http://ent.sina.com.cn 2005年04月26日16:12 新闻晨报

  备受瞩目的星球大战电影系列的最后一部作品《星战前传3:西斯的反击》将于5月全球同步上映。这也是上半年最受期待的一部引进大片。记者从该片的配音负责人、八一厂制片人王进喜处了解到,为了赶进度,该片的配音工作将在4月29日和30日两天内完成,而主角天行者阿纳金已敲定由曾为“蜘蛛侠”配音的金锋代言。

  《星战前传3:西斯的反击》是乔治·卢卡斯的星战系列终结篇,因此受到了全世界
星战迷的热烈期待,中国内地此番也将与全球同步上映此片。记者从发行方了解到,该片的配音将由《星战前传2》的原班人马完成。担任《星战前传3》中文版配音导演的,是曾成功执导过《指环王》三部曲、《黑客帝国》系列的廖菁、张伟夫妇,他们在2001年就接手执导了《星战前传2》并大获成功。

  《星战前传3》的制片人王进喜告诉记者,此次的阵容将由北京配音界的大腕组成,男主角阿纳金的配音演员则选择了上海的青年配音演员金锋。王进喜表示,他们完全是从适合的角度出发,不局限地域,因为金锋在配《克隆人的进攻》时,给大家留下的印象较深,声音又很漂亮,于是最终选择了他。而配女主角的廖菁则刚配过《漫长的婚约》。全部配音演员将于4月29、30日两天进组,并完成全部配音工作。

  如此追赶进度,是否会影响配音的最终质量?王进喜表示,完全不成问题。首先,他们采用了分轨录音的方式,不用在现场轮流配音,可以同时分轨录。另外,本身这部高科技含量很高的电影,对配音演员的要求并不太高,主要是录音师的难度很大,要把声音进行处理,比如配机器人的演员配完后,就得把他们的声音变掉。 晨报记者黄斌

评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词

《星球大战前传3:西斯的反击》
热 点 专 题
第48届世乒赛
二战回顾系列专题
库尔斯克会战
斯大林格勒保卫战
太平洋海战
如何看待中日关系
新浪狮篮球队回访
湖南卫视05超级女声
中国特种部队生存
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网