全球畅销小说《达芬奇密码》作者丹布朗,最近被另一名作家刘易斯-柏杜( Lewis Perdue)告上法院,指控这部已被翻译成超过 40种语言,并在全球销量突破 2500万本的悬疑小说,其实是抄袭他的两部旧作,令他蒙受 8000万英镑(约港币 12亿)以上的损失,于是决定控告丹布朗及所属出版社,甚至连改编《达》书的同名电影亦遭波及,令新片男女主角汤姆-汉克斯及奥黛丽-塔图,随时有停工之虞!
据外电报道,刘易斯-柏杜在入禀法庭的文件中指出,这部刚获选为“英国图书奖”年度最佳图书的《达芬奇密码》,跟他撰写的两部小说《神的女儿》( Daughter of God)和《达芬奇遗产》( The Da Vinci Legacy),实有“非常相似之处”,于是控告小说作家丹布朗抄袭及窃取其意念。
主审法官佐治-丹尼尔斯在庭上表示,他需要花上一至两个月时间,将涉案的3部小说由头到尾细读一遍,才可以作出正确的判断。案件将押后再审。
由于刘易斯-柏杜不单控告《达芬奇密码》作者丹布朗,连出版商甚至买下版权拍成电影的新力及哥伦比亚电影公司,都无一幸免遭卷入案件之中,不禁令影迷担心,目前正在赶拍电影版《达芬奇密码》的金像大导朗-霍华德、影帝汤姆-汉克斯及“爱美丽”奥黛丽-塔图,会否因此亦受牵连,难以赶及在 2006年中上映?
爱美丽协助破案
事实上,此片还未开拍前,已曾掀起一场男星的争夺战,据悉由汤姆-汉克斯到汤姆-克鲁斯等,都曾对此角色虎视眈眈,结果由《美丽心灵》金像导演朗-霍华德钦点汤姆-汉克斯饰演哈佛大学宗教符号学教授兰登,更请来《天使爱美丽》法国女星奥黛丽-塔图做他的女拍档,单看阵容已经极具瞄头!
电影公司方面暂时未有就此案作出评论,但丹布朗的代表律师则信心十足,基本上,控辩双方的小说作品均有明显不同的故事内容,彼此仅有小部分相似之处而已。
曾受到梵蒂冈教廷严厉批评的《达芬奇密码》,出版至今已被翻译成40多种语言,在全球销售更突破 2500万本,故事讲述法国罗浮宫馆长遭人谋杀,尸体旁边留下了一些令人困惑的密码,哈佛大学宗教符号学教授兰登刚好到巴黎出差,于是获警方邀请他跟密码女专家苏菲纳佛一起调查,在分析谜团的过程中,竟发现在达文西的作品中藏有一连串不可思议的线索。明/张晴