MRS. ROBINSON: Hello, Benjamin.
Hello，本杰明
BEN: Oh. Hello.
哦。Hello
MRS. ROBINSON: May I sit down?
我能坐下来吗？
BEN: Of course.
当然可以。
MRS. ROBINSON: Thank you.
谢谢。
MRS. ROBINSON: How are you?
你还好吧？
BEN: Very well. Thank you.
很好。谢谢。
MRS. ROBINSON: May I have a drink?
我能喝杯酒吗？
BEN: A drink? Of course.
喝酒？当然可以。
BEN: He didn't see me.
他没看到我。
MRS. ROBINSON: Waiter!
服务员！
MRS. ROBINSON: I will have a martini.
我要来一杯马提尼酒。
WAITER #1: Yes, madam.
好的，夫人。
MRS. ROBINSON: You don't have to be so nervous, you know.
你知道你不需要这么紧张。
BEN: Nervous. Well, I am a bit nervous. I mean it's – it's pretty hard to be suave when you're –
呃，我是有点紧张。我是说有点难以保持冷静，当你要
MRS. ROBINSON: Did you get us a room?
你开房了吗？
BEN: What?
什么？
MRS. ROBINSON: Have you gotten us a room yet?
你给我们定房间了吗？
BEN: I haven't. No.
我还没呢。
MRS. ROBINSON: Do you want to?
你想要吗？
BEN: Well – I don't. I mean I could. Or we could just talk.
呃，我不想。我是说我可以。或者我可以就聊聊天。
MRS. ROBINSON: Do you want me to get it?
你想让我去定房间吗？
BEN: You? Oh no. No. I'll get it.
你？哦，不。我去定。
MRS. ROBINSON: Do you want to get it now?
你想现在就去吗？
BEN: Now?
现在？
MRS. ROBINSON: Yes.
对。
BEN: Well – I don't know.
我不知道。
MRS. ROBINSON: Why don't you get it.
你为什么不呢。
Ben：Mrs. Robinson, you're trying to seduce me, aren't you?"
罗宾逊夫人，你是想要引诱我吗？
