本报记者报道 《马达加斯加》这部戏能让你从头笑到尾，这是一部没有低潮的电影。何炅老师在暑期动画大片《马达加斯加》的首映式上如是说。昨日下午，《马达加斯加》在东方世纪电影院举行首映，为剧中的主要角色担任配音的何炅、林依轮、金海心来到首映现场，与观众们笑谈电影《马达加斯加》，更加好玩的是，林依轮、何炅和金海心，都在现场争先恐后说自己更像他们各自配音的小动物。
狮子艾力———林依轮：第一次做配音
手臂戴着一条今年很流行的nike黄色腕带的林依轮谈到这次的经历时，显得意犹未尽，不时地在记者面前模仿剧中狮子艾力言行举止。“这是我第一次担任配音工作，因为台词比较多，所以录了九个小时才完成，比录歌要累，不仅有声音，还要手舞足蹈配合上表情和动作，整个过程还算顺利。配音非常注重用声音来塑造角色的形象，性格。”
在现场，林依轮手里始终把玩着狮子艾力的玩偶，说起这只狮子，林依轮告诉记者：“我觉得的艾力性格跟我很像，活蹦乱跳，有时候还喜欢不合时宜地自我炫耀一番，没有什么脾气，平易近人，但是如果惹怒了他，威力还是很大的，是一个兽性没有发挥出来的很可爱的动物。”
斑马马蒂———何炅：心有余而力不足
何老师这次是为剧中的斑马马蒂配音，同他一贯的伶牙俐齿不同，何炅塑造的斑马是一个有点任性、但是却又忠厚善良的小动物。何炅说，这其实也像极了现实生活中的他，讲起配音过程时他说：“这部电影里的斑马，是个大嗓门的家伙，录到最后由于体力的原因，我显得心有余而力不足了。但是我的情绪始终都很亢奋。”
河马歌莉亚———金海心：我是片中惟一女性
河马歌莉亚的配音演员是以模仿各种卡通人物见长的歌手金海心，娇小的身体和俏皮的声音，让人很难把她与身躯庞大的河马相联系。金海心也坦言刚知道要配这样一个角色时，着实吓了一跳，“河马和我的形象实在太不像了，我开始觉得应该找一个声音粗一些、年纪大一点的配音演员。但后来我了解到，影片中的动物都很年轻，歌莉亚其实还只是个小姑娘，她也是片中惟一一个女性角色。性格幽默精干，这些都很像我。”
关于这次配音，金海心说，“根据歌莉亚幽默的性格和角色本身体现出的领导能力，我赋予了她一副充满力量的声线。整个过程很轻松，4个小时就OK了!” 李特 杨柳
