首次引进国内的德国商业大片《火线战将》市场表现不俗。11月4日面世北京、上海、广州及全国部分地区主要影院，虽然发行方慎重，考虑到观众对德国电影的陌生而并未大量投放拷贝做全国大面积上映，结果票房成绩在同期上映的电影中超过了香港动作片《猛龙》、恐怖片《诅咒》等，名副其实地成为继《佐罗传奇》之后，《哈利·波特》之前的又一热门电影。
来自昨日统计，北京地区票房超40万元，南方市场更比北方火爆，在广州飞扬影城，《火线战将》周六1天1000多的观影人次，5万多的票房扭转了该影院一直以来以粤语片及香港电影取胜的局面。周五该影城《火线战将》取得了600多的观影人次，票房3万多元的好成绩。这一成绩也是该影院目前所有上映影片中的最好成绩，超过了《佐罗传奇》。飞扬影城所属的中影南方新干线电影院线以18万多的票房成绩超过《猛龙》拔得头筹。
在上海，新世纪影城周六虽然由于场次有限，《火线战将》仍然是继《佐罗传奇》之后的又一部高票房影片，超过了同期上映的《猛龙》及《日落之后》等影片。在北京新世纪影城、新东安影城、华星国际影城、世纪金源星美影城等各大影院，《火线战将》十分火爆。由于观众对德国电影的陌生和缺乏观众熟悉的明星阵容，票房屈居于《佐罗传奇》之后，但却是同档影片中上映成绩最好的。而在哈尔滨万达及天津万达影城，《火线战将》的票房甚至超过了已上映一周的《佐罗传奇》奋力夺冠。
作为一部并不太被市场看好的电影，《火线战将》取得如此骄人的成绩也并不是偶然的。首先，作为近年来首次引进的德国电影，《火线战将》无论故事还是场面，首先做到了“好看”，许多场面追随好莱坞，却有别于好莱坞，观众方面，看够了美国大片的中国观众，其观影兴趣也在拓展和提高，鉴赏和娱乐方向也在发生变化。由于《火线战将》首周末票房的良好表现，发行方已决定全面上映《火线战将》，本月全国各地观众都将欣赏到这部欧洲巨制。 陈滨/文
