当地时间12月13日清晨5点，第63届美国金球奖提名名单揭晓。李安的《断背山》获得包括最佳影片在内的7项提名。鉴于金球奖一直被称为奥斯卡的风向标，《断背山》被普遍认为是明年奥斯卡的大热门。在最佳外语片奖项中，此次共有两部中国影片入围，分别是周星驰的《功夫》和陈凯歌的《无极》。值得一提的是，章子怡也凭借《艺伎回忆录》中的“小百合”一角入围最佳女主角。这次的美国金球奖，成了中国电影的一次全面“搀和”。
高兴得和妈妈一起哭
得知入围后，章子怡立刻打电话回北京，她对妈妈说：“我入围了！第一次用英文演美国电影，能获得肯定，妈妈，我证明我做到了！”妈妈在电话那头还问：“入围了吗？我在电视上看得到你吗？”母女都哭了起来。
在电话中章子怡激动得数度说不出话，一句“开心死了”根本不足以形容她的心情，她明白很多人不看好她演《艺伎回忆录》。那时她英文不够好，但好强的个性让她努力学英文，揣摩角色性格，戴上蓝灰色的隐形眼镜拍戏，受身体与精神煎熬，如今总算有了回报。
穿着木屐跳舞真的很难
影片中有章子怡穿着厚底的木屐，通过舞蹈向世界表现艺伎的场面。在长达四五个星期中，每天都必须花很多时间在那里培训，真的很难，很艰苦！章子怡说，“我试想着以后如果再来演的话，就可以当作是练习了，现在想想，真的很感谢 导演 能让我演这个角色。事实上，影片中摔倒了好几次。但是，真难想像穿着厚底的木屐跳舞。可是因为导演说‘不穿这个跳可不行哦’，不管怎样都要全力以赴。”
同时，章子怡还必须要学习日本传统的舞蹈，这些压力都很大。章子怡表示要说没有感觉到这些压力是不可能的。“影片选定角色花了不少的时间，最后选定了我之后，我想一定不能让大家失望。接受了这种巨大压力之后，我想我在扮演角色时，反而涌现出了无穷的创作力量。别人说我不行，我就偏要好好努力做好。”
在美国和李安互道加油
采访到最后时，她才稍微平静了一些：“除了感谢好莱坞外籍记者协会对我的肯定与鼓励，还感谢《艺伎回忆录》导演罗伯·马歇尔的指导，还有巩俐、杨紫琼、渡边谦等合作演员和工作人员，有他们才能成就整部片的艺术层面。”章子怡表示，对得不得奖当然会期待，但不想给自己压力，一定出席明年1月16日的金球奖颁奖典礼。
章子怡还不忘向李安恭喜。她说《断背山》和《艺伎回忆录》在纽约同天首映，和李安有碰面，两人互道加油。她说当年拍《卧虎藏龙》时她还是小女孩，只知道电影很受美国人欢迎；但如今《艺伎回忆录》能让她以中国人的身份，演美国电影得到肯定，章子怡说这不仅是另一种荣誉，更让她肯定自己一定要继续努力。
她不该是众矢之的
苏菲·玛索曾说，章子怡和自己很相像———在国外有很高声誉，但在自己的国家很不得宠。前不久，中国美女标准出炉时，就因为脸部的标准定的是章子怡的脸，便引起不少国人的不满。这不，又一则“英文糗事”被曝光了。有某网站指章子怡自己报料曾因看不懂洛杉矶机场的图标，结果走进男厕，还在外苦等了10分钟。此消息一出，占据了各大网站头条，真是看热闹的不怕事儿大。
前几天还出个新闻，说章子怡名气大了，要定居美国，好像人一出名了就都不爱国了似的。结果章子怡还得出来澄清，说自己永远都是北京人。好事的媒体一方面将章子怡在国际上打响的知名度定义为“献媚”，觉得没有民族气节；一方面又打压章子怡国外求知、学习的积极性，好像说不好英语是件很丢人的事情。
十分佩服章子怡两面受气还能那么从容。不过仔细想想有时我们对她的要求太高了点。章子怡能从老外那里赚到声誉和金钱，我们应该是大赢家啊，至少她现在还在冲锋陷阵，为内地女影星在国际上塑造出了新形象。中国艺人中能做到这点的，还真是屈指可数！所以说，某些人不要动不动就上纲上线，把一个明星的种种所谓“不良”行为举止大炒特炒，人家是在替我们大家“高举旗帜开创未来”呢，就算是说不好英语，也只能说明她专业课优于文化课，仅此而已。要是老死咬这点不放，未免有点可笑了吧。
作者：王慧
