33岁的影人伊莱·罗思是个虔诚的恐怖片信徒。1995年，他在纽约大学的毕业作品《餐馆狗》获得“学生学院奖”（美国电影科学与艺术学院每年颁发给电影专业学生的大奖），这部影片得名的灵感来自昆汀·塔伦蒂诺的《落水狗》，然而由于太过血腥，得罪了罗思的几位教授，甚至引起他们集体抵制这一奖项，称影片“不成熟、令人作呕、充斥了不知所谓的暴力成分”。
2002年，罗思推出了电影长片处女作《尸骨无存》，讲述几个青少年在树林中遭遇一种神秘病毒的故事，影片成本仅150万美元，但其票房与DVD销售收入加起来却收足1亿美元。更重要的是，这部影片让罗思得到了昆汀的关注。现在，两人已经是好朋友了，罗思的第二部长片《旅舍》，打着“昆汀·塔伦蒂诺推荐”的旗号于本月6日粉墨登场。
恐怖片《旅舍》由罗思导演，昆汀制片，讲述两个美国旅行者背包穿越欧洲大陆，最后死在斯洛伐克一间拷问室中的故事。昆汀曾在影片上映前“警告”过观众，大家很有可能吓晕在影院里。现在，上映的首个周末，这部制作成本仅450万美元的影片就获得了2010万美元的票房收入，相比《纳尼亚传奇》1540万美元和《金刚》1250万美元的首周票房，影片的成功已毋庸多言。
昆汀，我猜你看过伊莱向你致敬的那部影片了？
昆汀·塔伦蒂诺（以下简称Q.T.）：那片子很有趣，而且得了奖，还让教授气得发疯，这对一位恐怖片导演而言，简直太完美了。
伊莱，你是在昆汀家的游泳池中产生拍摄《旅舍》的念头的？
伊莱·罗思（以下简称E.R）：有一天，昆汀说，“你有什么想法吗？”我告诉他有关这部电影的构思———成本真的很低，也就两三百万美元的样子，而且绝对恶心。他回答说：“这真他妈的是最恶心的主意了———去拍吧！”
《旅舍》花了不到500万美元就拍成了？
E.R.：恐怖片的观众不需要熟悉的演员面孔。所以我们把成本控制得尽可能低，把血腥度提得尽可能高。
Q.T.：《旅舍》一片最令人激动的是，它是一部史无前例的恐怖片———超暴力，其恐怖程度直达心灵深处。这是多年后第一部足以与上世纪80年代恐怖片风潮匹敌的影片，要知道，连《惊声尖叫》都在不断从那个时期的影片中汲取恐怖元素。
故事灵感从何而来？
Q.T.：人类。先是三池崇史（《试镜》），他可是恐怖片教父。还有铃木清顺（《狸御殿》），当然还有深作欣二的《大逃杀》。近6年来，日本的恐怖片发展势头相当好，同时还让美国对恐怖感兴趣起来了。《电锯惊魂》、《电锯惊魂2》、《狼溪》……都是这种亚文化的产物。而我的《杀死比尔》先为日本观众拍摄了一个版本，在美国上映的是另外一个不那么血腥的版本。为什么？Q.T.：因为观众已经花了6年时间通过DVD消化日本恐怖电影，那种恐怖程度原本会把大家吓跑。而现在，观众已经将其看作主流影片了。
《旅舍》有什么潜在内涵吗？
E.R.：也许再看一次影片，你会发现，影片开头美国旅行者形容阿姆斯特丹妓女的那些话，到了影片最后恰可以用来形容他们自己。最后他们葬身的屠宰场，其实就是阿姆斯特丹妓院的精神错乱版本。
这就是影片恐怖的原因？
E.R.:我其实一直在想，为什么伊拉克恐怖主义者的录像带那么恐怖———不管你说什么，他们还是不停地折磨你、对你用刑、杀死你。我想，要是这个场面不带政治色彩，而带有性爱成分，会不会更恐怖呢？就像美国人在阿姆斯特丹付钱给妓女们时那样。早报记者 张悦
