电影小说《金刚》展开版权大战 中文版终于上市

　　本报讯 电影《金刚》刚刚上映，同名小说又来凑热闹。由南海出版公司出版的《金刚》中文版日前首发，记者了解到，此前围绕着《金刚》的中文版权，国内有数家出版社展开了一场争夺战，南海出版公司最终胜出，所付版税远远超过通行的6%。

　　小说版《金刚》是一部名副其实的“电影小说”。去年年初，就在电影《金刚》拍摄正酣之际，富有远见的大导演彼得·杰克逊授意编剧乔·德维多创作小说《金刚》。乔·

德维多请著名科幻小说家布莱德·史奇克兰一起完成了这项工作。两人以1932年首部《金刚》电影的原著为蓝本，发挥天马行空的想象，执意要创造一个别样的金刚。于是在这部小说里读者可以意外发现，表面五大三粗、面目狰狞的金刚，原来还有非常细腻的感情，尤其是它与美丽“女主角”安之间的爱情，被渲染得极其动人。

　　小说英文版于去年10月上市后，即刻在全球范围内掀起了又一股“金刚旋风”，小说也荣登各类畅销书排行榜。闻雨/文