几年前，好莱坞买走韩国电影《我的野蛮女友》翻拍权，现在要买刘伟强电影《雏菊》翻拍，刘伟强坚持不卖，美国人妥协一步，请刘伟强到美国给他们再拍《雏菊》。昨天，来北京的刘伟强笑呵呵地透露了这一消息。刘伟强说，美国人出钱，好莱坞的演员来演，我来拍，我正在考虑在情节上作一些改变，使之更加适合全球观众的口味。刘伟强拿着《雏菊》理直气壮博得到好莱坞拍电影的机会。
《雏菊》是韩国人出钱请刘伟强拍的电影。影片改编自《我的野蛮女友》、《爱有天意》作者郭在荣的作品，刘伟强用的都是韩星，特别指名道姓要全智贤出演女主角——一个街头画家。刘伟强说，我是一个商业片导演，我考虑的是票房，全智贤是红透全亚洲的女明星。两个男演员刘伟强选了郑宇成和李成宰。
刘伟强说，表面这是一部韩国片，因为是韩国的剧本、演员、投资，但是其实内在是一部港片。因为是我拍的电影，所以就一定有我的风格在里面，而且虽说原创剧本是郭在容，但是陈嘉上和庄文强把剧本改编了很多，而且拍摄这个电影的70%至80%都是香港的班底。其实我们现在已经不太分地区了，因为香港导演已经能够拍不同地区的东西。
刘伟强在当导演之前，是王家卫电影的摄影师。他以一系列由漫画改编的电影作品，如《古惑仔》、《风云》、《头文字D》等在商业电影的天地中创出了名堂，成为现在香港最有票房号召力的导演。刘伟强一直在变化，到《雏菊》他有了拍女性电影的愿望，刘伟强说，我的电影里一直有一种男性情怀，我觉得男性电影的票房要好于女性电影，《雏菊》变了，我从小就喜欢凄迷的那种悲剧，我觉得那可以给观众留下很深刻的印象，那种可以哭出来的感觉很痛快很舒服，而且留下的记忆也会特别深。《雏菊》完成了我的一个心愿，全智贤很美丽很有气质，连我都喜欢她。
事实已经证明了刘伟强的眼光和选择正确，《雏菊》正在韩国上映，两周时间里有200万人次看电影，像《无间道》也不过40几万人次。日本、香港的票房也很好，日本是以900万美金买断上映的。
现在《雏菊》每天都在银幕上赚钱，高枕无忧的刘伟强又盯上一部侦探推理悬疑片，是一部跟《无间道》差不多的电影，但是构思不太一样，由梁朝伟来演。至于《头文字D》续集，刘伟强说，钱有了，但不拍，我还没有找到一个更绝妙的拍摄手法超过第一部，宁愿等待。
《雏菊》本月25日在中国内地上映，届时，全智贤、郑宇成和李成宰将在北京、上海、重庆和观众见面。陈滨
