如果说《我的野蛮女友》造就了全智贤，那么4月30日将于内地上映的《雏菊》将是她对全亚洲影迷的一次告示“我不野蛮很多年了”。虽然这次并不是全智贤第一次“扮淑女”，但影片里她对爱情的执着里有一份“非淑女”般的执着。
刘伟强与我心有灵犀
信息时报：在你的心里，雏菊代表什么？
全智贤：雏菊在我理解，应该是指代表一种坚强的，但是并不张扬的感觉吧。
信息时报：以前看过刘伟强的电影吗，对他的电影有什么印象？和一个语言不同的导演合作，你事先有没有顾虑？
全智贤：演《雏菊》之前，我一直为和刘伟强导演语言不通而担心，结果开始工作，才发现交流并不困难。甚至有一天，刘导随口说了句中文，我用韩文回应，而且彼此竟然都理解了，我们就禁不住对着大笑。
信息时报：香港导演的工作习惯和韩国导演的工作习惯有什么不一样呢？
全智贤：香港导演可能工作的时候更严肃点吧，毕竟我们大部分人跟他的语言都不太通，所以刘伟强导演工作的态度很严谨，很仔细。跟韩国导演合作的时候大家会比较轻松一点，因为习惯比较相似。
我和李成宰就像兄弟
信息时报：影片的幕后多为香港人，主角都是韩国人，可算是一部带有香港色彩的韩国电影。您能具体谈谈这部影片与韩国电影有什么不同的吗？
全智贤：《雏菊》比传统的韩国电影节奏要快一点，可能是因为它的情节与黑社会、枪杀什么的有关吧。虽然也是以爱情为主线，但是有明快的画面也有阴暗的画面，风格很多变。电影的前半部分基本上都是很阳光的感觉，画面非常漂亮。但是到后半段就会有很大的起伏，有很多枪战的场面。
信息时报：在这部电影中，你扮演的角色要在两个爱人中间选择一个，你在现实中如果碰到这种情况会怎么选择呢？如果在现实中，李成宰和郑宇成都来追求你，你会选择哪一个？听说你和李成宰之间的关系类似兄弟一样，这种关系是从什么时候，因为什么事情开始的呢？
全智贤：我当然会选择跟我爱的人在一起。喜欢和爱是要分开看的，也许我先喜欢了你，但是后来又爱上了别人，那我只会和爱的人一起。我和李成宰脾气和性格都很相似，平时在一起也都没什么拘束，就好像兄弟一样，并不是从什么事情开始的，就是慢慢变成现在这个样子的。
信息时报：《雏菊》中你扮演一位画家，对于绘画是否有天赋？如何训练达到导演的要求？
全智贤：我没有太多的绘画天赋，所以拍戏前我特意向那些画家们请教了一下。毕竟演戏和生活是不同的。只要样子做到就可以了。没有太大的困难。
这次角色柔中带刚
信息时报：很多人觉得从《我的野蛮女友》开始走野蛮路线的你在《雏菊》中温文而雅是一种转型，你怎么看？这种温柔感和之前在《白色情人节》、《触不到的恋人》中的感觉相比是否有突破？
全智贤：我在《雏菊》里面演的是一个画家，在广场上给人画像。绝对和野蛮女友不太一样，应该说这是一个很温柔的角色，但也不完全是传统女性，她有很坚韧的一面，在自己所爱的人离开后还能坚强的生活。所以说，这种柔中带刚的温柔感和之前的《白色情人节》还有《触不到的恋人》里的角色也是不一样的。
信息时报：剧中人物经历了先喜后悲的情绪转换，对你来说最难的把握是什么？
全智贤：最难的应该是我从用语言到眼神的表达吧。之前我还可以用语言表达我的情绪和想法，但是到了后来，我变成了一个哑巴，所有的情绪都要用表情和眼神来表达。对我来说，应该是有一点难度的。片中我是一个爱情摇摆不定的人，我觉得谁是我等待的那个人我就要爱谁。但是现实中我不是这样，我会选择和我爱的人在一起，不管那个人是不是我从前期望的那个样子。 谭争劼/文
