世界上最孤独的情感不在于相隔多远，而是在于离你最近的那个人能否理解你。日前，冈萨雷斯在戛纳接受采访时用此话来说明自己执导的最新影片《巴比塔》(又名《巴别塔》)的主题有关人类的彼此交流和误解。曾经执导过《21克》、《爱情是狗娘》的导演阿加多·冈萨雷斯·伊纳里多执导的影片《巴比塔》，由布拉德·皮特和奥斯卡最佳女配角奖得主凯特·布兰切特主演。
故事源于意外枪击
《巴比塔》讲述了在摩洛哥、突尼斯、墨西哥和日本发生的三个故事。
故事以皮特和布兰切特扮演的一对美国夫妻因为婚姻危机，去摩洛哥旅行，却在旅途中遭遇不测开始。原来是因为一个摩洛哥的牧羊少年捡到一把手枪，他朝着远处发亮的东西射去，原来这个发亮的东西正是皮特和布兰切特夫妇乘坐的旅游巴士。这个少年发现自己射出的子弹远得超出了想像。它射中了布兰切特，这是整个事件的催化剂……有意思的是，虽然皮特在片中遇到婚姻危机，但是目前他和茱丽感情稳定，由于茱丽待产，皮特还放弃了戛纳之行，在家专心照顾茱丽。
《巴比塔》展示了不同的群体——美国夫妇，反叛的日本聋哑少年与其父亲，墨西哥保姆，他们来自于三个大陆，却因为最偶然的事件而相遇，但是作为陌生人，他们却面临无法沟通带来的碰撞。
最孤独的情感就在亲密爱人间
“人们是迷失在沙漠中吗？”导演冈萨雷斯像个古代哲学家，在讲述完这个故事后开始揭开它背后的寓意：“人们其实是迷失在彼此的心灵中”，“世界上最孤独的情感不是因为你在日本，我在沙漠，而是你就在爱人或者孩子的身边，却无法明白彼此，这时候的你，将体会到最为辛酸的孤立。”
冈萨雷斯为这部影片起了很多标题，但他对“巴比塔”这个最后的命名非常满意，他感叹：“人和人之间的联系纽带是多么的脆弱啊，遇到一点点障碍，便无法沟通彼此，疑窦重生，挑起攻击，而更可悲的是，这种纽带的断裂并不是外力作用，有时候，是人们自己制造了断裂。”冈萨雷斯在媒体前的种种表达，使他看上去忧国忧民，他还说：“有人觉得语言不同造成隔阂，其实就算是语言通了又怎样，由于人和人的想法不同，很多时候，语言反而成为一种精神的海市蜃楼，让人们更加迷失困惑，让人们跌入一个又一个陷阱。”而冈萨雷斯认为只有音乐和影像是对抗隔阂的最佳“世界语”。
“边界其实来源于人们的内心。”冈萨雷斯表示。(成风)
