本报讯 《断臂山》之后,李安新片瞄准改编自张爱玲小说《色·戒》的情感与阴谋的影片,前晚记者联系到李安的助手李良山,他向记者确认了这一消息,而且没有否认李安会和章子怡再度合作的传闻。
据李良山透露,“其实李安同时手头上一直都有很多部影片在同时运作。目前在海外市场中,像《卧虎藏龙》这样的动作片已不再像前几年那么热,因此,李安对于新片的拍
摄主题也有了新的思考。《色·戒》是他非常喜欢的小说,也准备了很长时间,才最终决定要拍摄”。
这部富有浓郁风情的影片绝大多数演员会选用中国人,而且是中文对白,对于会继续找章子怡来出演这位美丽忧愁的女地下革命青年,李良山并没有否认:“优秀的演员我们都欢迎,现在我们还处在筹备前期,也不断和很多中国演员接触,但还没有具体定下来会是谁。”鉴于章子怡和李安合作过,虽然两个人因为媒体在言语上有些误会,但是李良山肯定了章子怡的确在影片接洽的演员范围之列。
记者昨天采访获悉,事实上当初女导演胡安也一度准备将《色·戒》拍成电影,但是准备1年多才突然得知该片的影视版权已经被买走,而买家并不是李安而是焦雄屏公司。李良山先生昨天向记者确认,李安已经成功获得张爱玲小说《色·戒》的影视版权,但是如何辗转从焦雄屏手获得的细节,他却避而不谈,只是不断追问记者,“你怎么知道之前的版权是被焦雄屏买下来的”?这次负责编剧是王蕙玲,也是李安的老搭档,曾担任《饮食男女》、《卧虎藏龙》的编剧。
《断臂山》无缘内地影院,李安此次拍摄的新片是否会刻意考虑内地观众市场,或者以合拍的形式进入内地。李良山告诉记者,“李安本人非常希望中国观众能够看到他的影片,特别是等到《色·戒》拍摄完成后,有发行公司愿意引进到内地,让更多人在影院欣赏到这部影片”。《色·戒》拍摄里大多数场景都要表现上世纪20、30年代的老上海背景,李安也在考虑来沪上取景拍摄,影片会在今年11月份就酝酿开机。李俊/文