听说斯皮尔伯格要拍《西游记》，曾经成功扮演央视版“孙悟空”、现年47岁的六小龄童挺身而出，表示会亲赴美国跟斯导讨论此事，担心对方拍不好中国的《西游记》而拍成金刚。昨天，都市快报刊登这个消息后，读者的讨论非常火爆，主要的争论集中在———“谁来演孙悟空”及“是否接受好莱坞翻拍《西游记》”的两个问题上，大家的观点分成了三大阵营。
怀旧派：反对好莱坞改编
这一派的观点可以说是昨天发来短信中的绝大多数，基本上都力挺六小龄童演的“孙悟空”，而且反对好莱坞把《西游记》拍成其他样子，甚至有个别读者表示，一听到要改编的说法就反感。“如果好莱坞把孙悟空拍成金刚,我坚决反对。”“好莱坞大片太泛滥了，特技玩得再好，抓不住中国文化的精髓也是白搭。”“中国的名著就要中国来拍！更不容许改编！”“这是中国人自己的童话故事。”……
参与热烈讨论的相当多读者，内心深处都有着很深的央视版《西游记》情结，其中不少人表示，这是他们从小到大看过N遍的孙悟空，在他们心目中，央视版《西游记》不仅是一部代表中国文化的经典影视作品，更重要的是，它是一段不可替代的成长记忆。因此，
改良派：力挺六小龄童
这一派表示支持好莱坞来拍《西游记》，但是一定要六小龄童来演。“六小龄童+好莱坞将是《西游记》的梦之队。”“不管哪个国家拍《西游记》，孙悟空非六小龄童演不可，他是观众心目中的美猴王！”“我们全家都支持六小龄童!”……
这一派当中还有一些读者提出了强有力的观点，认为好莱坞越来越世界化，虽然是好莱坞在着手筹拍《西游记》，但是目前只是在撰写剧本当中，在好莱坞也有很多华人导演和华人演员，完全可以邀请李安或者吴宇森来做导演，再请六小龄童来演孙悟空。
颠覆派：期待一只新猴子
有一些观众认为，谁演“孙悟空”并不重要，重要的是，好莱坞到底会怎样来拍《西游记》?只代表中国走向国际的“新猴子”，会给世界包括中国影迷带来怎样的惊喜？“最喜欢的是《大话西游》，为什么孙悟空就不能有爱情？有创新才能有超越。”“央视版《西游记》在国人心中接近完美很难超越，好莱坞的介入何尝不是一种全新的挑战？”“六小龄童现在已经47岁了，不是20多年前活蹦乱跳的美猴王了，为什么非他来演孙悟空不可？”“《魔戒》原著也不是美国的，拍得很好看啊！《西游记》如果也可以拍成那样连续几部的魔幻大片，应该很过瘾！”
持这一观点的读者，大部分都比较年轻。浙江庆春电影大世界副总经理刘敏健昨天就说，即将在暑期档上映的《超人归来》中，就换了新演员来演超人。超人是美国人的符号，孙悟空也只是一个符号，尤其是目前电影市场的主流消费群体都是80后，他们对孙悟空的理解更只是符号。所以他认为，只要不歪曲颠覆《西游记》承载的中国文化精神，好莱坞版的《西游记》应该很值得期待，包括那只“新猴子”。
刘敏健还指出，《西游记》被斯皮尔伯格相中，既是中国文化的骄傲，也是中国电影制作公司及中国导演的悲哀，为什么这么好的题材不是中国人自己拍呢？对此，他猜测原因可能是风险过大———中国人的念旧情结将使得任何一位重拍《西游记》的中国导演都面临被拍板砖的危险，此外，票房风险也很大；由好莱坞拍《西游记》，拍得好将名利双收，拍不好，不外落个“不了情中国文化”的评价罢了。(记者蔡舟舟 都市快报)
