本报记者张暄报道 今年奥斯卡最佳外语片《黑帮暴徒》将更名为《救赎》，并于7月11日在内地全面上映。昨日，影片在北京新世纪影院举行首映式。在上映之前，该片制片人彼得·福德克沃斯基透露了他的奥斯卡三条“得奖秘方”。
剧本修改40多遍剪辑23遍
影片《救赎》以南非首都约翰内斯堡附近的一个城镇为背景，讲述了当地一名黑帮小头目在6天时间里发生的转变。这名原本冷酷凶残的青年在一次劫车过程中无意中带走了车上的一名女婴。最终他良心发现，决定担负起照顾这名女婴的责任，从而经历了与过去决裂的痛苦过程。
此前在英国进行电影制作的制片人彼得·福德克沃斯基说，自己看好这个题材已经有十来年的时间，在拍摄过程中，他修改了40多遍剧本，之后在剪接过程中，剧组邀请了很多观众观看听取他们的意见，一共剪辑了23遍。
透露奥斯卡三条“得奖秘方”
在第78届届奥斯卡颁奖典礼上，很多人都看好《天堂此时》，但是最后《黑帮暴徒》(《救赎》)一举夺得最佳外语片奖，制片人彼得·福德克沃斯基夫妇激动地立刻从椅子上跳起来，用非洲土语欢呼。彼得第一部独立制片的电影就获得了奥斯卡最佳外语片奖，很多人都会问他得奖的秘诀是什么。彼得说：“首先必须能在情感层面具有四海之内打动人的共性，奥斯卡不青睐那些在哲学层面进行智者游戏的影片，对动作片也很少惠及，它要有很好的故事，但绝不是老套的讲法。”
“第二，奥斯卡评委是一些有多年电影制作经验的长者，他们不青睐在艺术上标新立异的作品，更重视在平常的故事叙述中深刻揭示人性的影片。”彼得接着说，“最后，奥斯卡代表大众口味。”
