欧洲六国合拍 俄名著《战争与和平》再现银屏

　　新华网莫斯科8月7日专电 欧洲六个国家将斥资2600万欧元，把俄罗斯文豪列夫·托尔斯泰的名著《战争与和平》再次搬上银屏。这部合作拍摄的4集电视电影将于明年首映。

　　影片主要投资方、意大利LuxVide集团负责人贝尔纳贝伊7日接受俄媒体采访时说，这是近年来欧洲国家间的最大电影合作计划。新版《战争与和平》将由意大利、俄罗斯、德国、法国、波兰和西班牙六国合作完成，拍摄工作已于当天正式启动。他说，尽管《战争与

和平》是俄文名著，但电影主创方说服了俄方合作者，决定在影片中使用英文对白。

　　影片导演是去年与斯皮尔伯格合作推出史诗巨片《西部风云》的罗伯特·多恩赫尔姆。曾为经典影片《美国往事》执笔的意大利人梅迪奥利担任本片编剧。影片主角——娜塔莎、安德烈公爵和皮埃尔分别由法、意、德三国演员扮演。

　　据悉，新版《战争与和平》的拍摄预计耗时5个月，片子将于2007年在意大利首映。卢涛/文