美版《无间道》升级 暴力镜头增加被定限制级

　　本报讯(记者 喻德术) 在万众瞩目中，美版《无间道》——《无间行者》在本月关机，目前正在紧张地进行后期制作，10月6日将全球上映。

　　与港版《无间道》相比，《无间行者》可谓被全面“升级”。首先，导演从刘伟强变成老牛仔马丁·斯科西斯，这是好莱坞的殿堂级导演；但始终与奥斯卡无缘，这次憋足了劲儿要用《无间行者》“冲奥”。

　　刘德华和梁朝伟则分别被马特·戴蒙和莱昂纳多·迪卡普里奥代替，马特·戴蒙扮演渗透入警方的爱尔兰黑帮卧底，莱昂纳多·迪卡普里奥扮演渗透入爱尔兰黑帮的警方卧底，大斗演技。

　　尽管刘德华和梁朝伟在中国的地位无人能顶替，但放眼全球，后两者可是好莱坞的当红影星。而“黑帮老大”曾志伟的角色则被杰克·尼科尔森代替，他扮演波士顿的爱尔兰黑帮头目。

　　除主创阵容外，《无间行者》在故事大纲上基本和《无间道》没有太大区别，只是故事发生的背景从香港换到了爱尔兰。但《无间行者》中的暴力镜头和床戏有所增加，在美国已被定位限制级。

　　据悉，该片届时有望在香港和内地同步上映。