暑期档已近尾声，记者发现，今年的暑期档动漫的身影无处不在———前有改编自漫画的《超人归来》、中有黄玉郎漫画的改编电影《龙虎门》以及《加菲猫2》，最后则以动画片《赛车总动员》收官。该片定于22日上映，而继《花木兰》、《海底总动员》之后，迪斯尼再度沿用了明星配音的方式，请来了徐静蕾(blog)、黄磊、范伟(blog)为片中的赛车配音。
《赛车总动员》的上映还有着一段插曲：由于《加勒比海盗2》没有通过审查，因此原定《加勒比海盗2》的档期换成了《赛车总动员》，而这个时候已是7月10日左右，后期配音的时间非常紧张。尽管如此，按照迪斯尼一贯的方案，迪斯尼驻中国分公司还是决定寻找本土明星配音。昨天，《赛车总动员》配音导演张云明告诉了记者选中徐静蕾等人的原因：“在这种情况下，我先想到如果‘板牙’能敲定范伟来配的话，男女主角配音的压力就小多了。我立刻给他打电话，当时他还在欧洲，但还是一口答应了下来。接着，按照和角色原声、年龄、性格的贴近性，我又顺利联系上了黄磊和徐静蕾———他们都是电影学院出身，台词功力很强，最后我们终于赶在7月27日完成了所有后期配音。”张云明表示，尽管范伟是第一次配音，但无论是从语言的个性化还是幽默化而言，却是三人中最为出彩的。
《赛车总动员》目前已经收获了2.2亿美元，是目前为止今年最卖座的一部动画片。
黄磊———“闪电”麦昆，年轻气盛，认为凭一己之力就能赢得冠军，然而最后终于认识到了冠军不是人生的唯一目的。
徐静蕾———保时捷“莎莉”，来自纽约的律师，跑到小镇寻找清静，她冷静而迷人，是一个女强人。
范伟———拖车“板牙”，小镇上唯一的拖车，车头有两颗可爱的大门牙，总是乐于助人且非常乐观。 作者： 朱美虹报道
