|
娱乐视频汇总 新浪宽频
《赛车总动员》首映 黄磊范伟讲述配音趣事(图)
新浪娱乐讯 由迪士尼出品、皮克斯制作的动画大片《赛车总动员》21日下午在北京新世纪影城举行首映式，为影片中赛车“闪电”麦昆配音的黄磊和为拖车“板牙”配音的范伟(blog)来到现场讲述各自的配音趣事。为蓝色保时捷莎莉配音的徐静蕾(blog)由于正在香港和梁朝伟、金城武拍摄《伤城》，今天并没有来到现场和观众见面。
配音这活真挺累的
黄磊告诉媒体《赛车总动员》是自己第二次为动画片配音，之前他曾为国产动画《小兵张嘎》中的罗金保配过音。或许是因为这次“闪电”麦昆是一个拟人化的汽车，和黄磊过去扮演过的角色很不一样，和他一起来看片的妻子孙莉竟听不出是他的声。
范伟坦言自己是第一次为动画片配音，刚配了个头就有点蒙了，对白找不到，也不知该从哪里开始。他直言“板牙”和他本人气质距离还是挺大的，“板牙咱不本色，另外板牙比较闹，我本人比较蔫，我没想到他是这么闹的一个角色。”黄磊称自己在录音间里经常扮鬼脸，范伟笑言自己更夸张，完全是张牙舞爪的。“板牙”的讲话有些结巴，范伟的处理是这样的：“板牙的好多小气口是结巴的感觉，我就干脆呲着牙配。”
老爸们是为了孩子
黄磊和范伟表示为《赛车总动员》配音就是想让自己孩子替老爸骄傲。黄磊称这是他为新生的闺女精心准备的礼物。“我们家孩子太小，7个月大还不适合到电影院来看电影。不过，迪士尼动画对小孩都特别有吸引力，我希望将来等孩子长大一点，我给她放一动画片，她要是知道是老爸配的音，一定会特别激动的。”黄磊希望自己以后可以为孩子做越来越多的事情。
接到片方的邀请，范伟当时正好在法国。他和14岁的儿子见到《赛车总动员》的法文海报，俩人开始对号入座。“儿子称你肯定不会配英俊的麦昆，也不会是性感的莎莉。估计从外形的糙劲，他认准我就是板牙了。于是，我和儿子在板牙跟前照了一张像。”和特意拉朋友到影院给自己打气的黄磊不同，范伟没带儿子来观看电影，“我怕自己弄得一团糟，没法向儿子交待。
影片有很深的人生哲理
在欢笑声中有一点泪水，在刺激气氛中加一些人生哲理，皮克斯的动画一直有这样的特点。黄磊认为《赛车总动员》是一部寓教于乐的动画佳作，有特别意味的启示，影片适合独生子女看，强调团队的协作精神。现场有记者将影片追求名利的赛车场和娱乐圈相提并论，黄磊的回答是：“不管人在娱乐圈还是其他圈子，人都要返璞归真，做更真实的自己。”范伟则直接引用了电影中的台词：“大家简单点，就像片子里说的，不过是个杯子吗”？
众口一词：好看
从影厅里走出来的观众都很兴奋，他们觉得配音版非常精彩，感觉到了中国的特色，《赛车总动员》和中国观众更接近了。中央电视台电影频道的主持人瑶淼(blog)认为《赛车总动员》既有特别开心的地方，也有特别感动的地方。她说：“而且影片做得很精致，比如说小镇上那些灯那种“呲呲”的声音，让你有身临其境的感觉。”她认为三位演员的配音也很好，好像每个车都有他们各自的气质，“徐静蕾配得那个车挺像个律师，感觉挺知性的，是挺有气质的一辆车。”一位小朋友在家长的陪同下来观看了《赛车总动员》，他觉得片子挺好玩的，他最喜欢里面的“板牙”，因为他最好玩，有机会他会推荐其他同学也来看。
发行方和院线看好票房
《赛车总动员》是今年暑期动画的压轴之作，之前的《冰川时代2》和《加菲猫2》都卖的非常火。中影集团发行放映分公司的翁立经理表示，自己估计的3000万元票房被许多媒体认为太过保守，很多业内人士看好这部继《海底总动员》、《超人总动员》之后的《赛车总动员》，希望可以取得5000万元的票房，打破动画片在国内的票房纪录。据悉，《赛车总动员》在全球已经取得3.7亿美元的票房，在今年的北美票房榜上仅次于大名鼎鼎的《加勒比海盗2》位列亚军。新世纪影城的康经理告诉记者：“大家在看的过程中笑声不断，这说明最起码成人观众也会很喜欢这部电影，现在也快开学了，虽然在暑期结尾，但是相信还是会很轰动，吸引很多观众来看的，《赛车总动员》会有不俗的表现。”蒋勇/图文
| 
