做了爸爸的黄磊给了记者们不小的惊喜。在昨日上映的《赛车总动员》中，黄磊为主角“闪电”麦昆配音。原本担心曾经说话慢条斯理如徐志摩的黄磊，与卡通片风格会格格不入，不想听到的却是一个相当欢快的黄磊。对于配音成功的秘诀，黄磊在昨日上海的记者会上也说得很直白：“配音的时候，我一个人关在那个房间里，外面的人都看不见我，我是上蹿下跳，看着电视，戴着耳机，做出各种夸张的表情。自己回想，还挺好笑的。”
黄磊满口都是妻女经
在北京的首映会上，黄磊曾明确表示，就是为了7个月大的女儿配《赛车总动员》的，“以后等她长大，我就放给她看，然后告诉她，那个车子就是她爸爸，多威风啊！”
考虑周到的黄磊，还想给女儿布置一间玩具模型车房。黄磊说，他已经向导演主动要求，以后再有为卡通片配音的工作，首先要考虑他。
原本希望黄磊能将《赛车总动员》与同样配音备受好评的《加菲猫2》进行比较，不想黄磊一口破灭了记者的希望：“我没看《加菲猫2》……我不看是有理由的，我老婆有恐猫症。一般她在家里看杂志，突然把杂志扔了出去，我就知道上面肯定有只猫。”
导演为徐静蕾自我检讨
从《海底总动员》中张国立和徐帆的配音搭档，到《超人总动员》里陈佩斯的出色表现，张云明担任配音导演的明星配音卡通片，每次都有亮点。在《赛车总动员》里，张云明组合的是黄磊、范伟和徐静蕾。
三位配音者当中，范伟最受观众认可。已经看过原版的观众，认为范伟把“板牙”这个角色，从原版的蠢，愣是配成了如今的可爱。范伟不仅为“板牙”增加了一点口吃，还把原本影片中拗口的唱腔台词，修改成通俗易懂且押韵的普通话。
相比之下，徐静蕾的配音多少让人有点失望，总是跟角色不合拍。对此，导演张云明自我检讨说：“徐静蕾是第一个进棚配的，有点难为她。而我也对她不是太熟悉，怎么说人家都是知名女演员。怕跟她说深了、说浅了都不是……总之我应该检讨。”
