本报综合报道 好莱坞“变脸王”吉姆·凯瑞将和近年声名鹊起的新一代喜剧之王斯蒂夫·卡莱尔再次合作，为福克斯公司的电脑三维动画新片《霍顿听到谁》(HortonHearsaWho)配音。吉姆·凯瑞“扮演”大象霍顿，“四十岁处男”斯蒂夫·卡莱尔“扮演”另一个重要角色——“谁人镇”的镇长。这是继《冒牌天神》之后两个喜剧天才的又一次银幕对决。
《霍顿听到谁》改编自1954年出版的同名经典儿童读物，它的作者苏斯博士(Dr.Seus
s)原名泰德·吉塞尔(TedGeisel)，用“苏斯博士”这个笔名画儿童绘本。苏斯博士是世界上最负盛名的儿童绘本作家之一，他的书已经在全世界卖出了2亿册，并被翻译成15种文字。之前吉姆·凯瑞主演的《圣诞怪杰》就出自苏斯博士的手笔，在美国大卖。
《霍顿听到谁》的主角是一头富有想像力的大象，一次，他听到一小片灰尘里有人在求助，虽然大家都认为他疯了，但他还是要帮助那些看不见的人，凯瑞正是给这头大象配音；而卡莱尔的角色是那个求救的人——“谁人镇”的镇长，他太小了，以至于人们都看不到他，这是大器晚成的卡莱尔第一次为三维动画人物配音。
《霍顿听到谁》由曾担任过《玩具总动员2》和《机器人历险记》等片动画师的吉米·海沃德以及《机器人历险记》的艺术指导斯蒂夫·马蒂诺执导，现在正在制作中。刘铮
