《世贸中心》 它有关生存与勇气，几乎与政治无关
记者：不少美国媒体都报道《世贸中心》在美国国内遭到了部分观众的抵制，特别是纽约地区的观众，认为这部影片“揭开了纽约人刚愈合不久的伤口”？
凯奇：这个片子是给人希望和启示的，要是有些观众不愿意接受，他们可以选择不看
，不过，我相信更多的观众，能从影片中看到希望和得到治疗。这也是我参与这部影片的本意。
记者：是不是可以说，因为你和奥利弗·斯通对待9·11的一致态度促成了你们的合作？
凯奇：是的，这是很直接的原因，在此之前，我已经连续演了很多部类型电影，这些电影大多很有趣，它们能吸引观众买票，放松，然后能从他们正面对的一些难题中暂时地走出来一下，但是，我想做得更多，除了暂时的放松，我还想凭借我的演技帮助痛苦中的人们得到治疗，和他们的内心更加接近。就像那部《逃离赌城》一样，所以，当奥利弗·斯通给我看了剧本之后，我觉得，仿佛是我的祷告起了作用。我深深受到这部剧本流露的伟大的人性感动，虽然9·11事件造成极大的创伤，但是这个故事却描述了在可怕悲剧中平凡老百姓发挥的人性光辉。
记者：奥利弗·斯通导演的影片总被赋予某些政治内涵，这部以9·11为背景的影片是不是也同样如此呢？也许这是它遭遇抵制的原因。
凯奇：我们的故事只讲到9月12日，我想导演并不想在这部影片中讨论太多的政治，它的主题是有关生存与勇气，它为大家讲述了一个有关精神胜利的故事。关于一部电影，有些人会想当然，但有时经验并不可靠。如果你关心的是那场灾难所造成的后果，那么很遗憾，你看完这部电影会觉得失望；但是如果你只是想了解在那场灾难中发生了什么，那么你一定会感到满意，《世贸中心》里讲述的那些人，那些事，会让你觉得，天使真的就在人间。
记者：听说你最初并不是约翰·麦克拉甫林的第一人选，你是否曾经主动接近过这个角色？
凯奇：是的，是我的哥们儿约翰·屈伏塔向导演推荐了我，他因为之前演过《云梯49》，不想重复类似的角色，但是他又觉得故事非常精彩，于是告诉奥利弗·斯通，你可以找凯奇试试。我对导演慕名已久，但是一直没有机会合作，在看过剧本之后，我更加坚定一定要成为这部影片男主角的决心，我希望以一个演员的身份使人们的心灵得到恢复，不是用一个纯娱乐的方式，而是真诚地面对现实，去妥善地处理那些问题。
“神经质” 观众把我想象成什么，我就是什么
记者：你认为自己把约翰表现得无愧于“平民英雄”的称号吗？
凯奇：经历过9·11的人们或多或少地都会在心中留下阴影，即使是像约翰这样意志力坚强的男人，让他重新回忆当时的状况，真的是一件非常残忍的事情，那好像是让他们重新揭开刚刚愈合不久的伤疤。但是约翰为了帮助我们，还是这样做了，我从他的身上感受到强大的精神力量，感受到他对我的信任，我甚至能感受到他在谈论当时发生的惨剧时是快乐的，特别是当他谈到家庭、谈到孩子的时候，你知道吗？这是一种超越恐惧的快乐，那真的不容易！
记者：但是在《世贸中心》里面，你的角色性格却跟以往的经典银幕形象相去甚远，这次改变让你犹豫过吗？
凯奇：奥利弗·斯通告诉我，出演约翰·麦克拉甫林是我突破定型的好机会，但是让我决定接受这次挑战还是剧本，虽然9·11给美国人造成了极大的创伤，但是这个故事却描绘了在那场可怕悲剧中平凡百姓发挥的人性光辉，我希望可以通过这部电影给活着的人更多鼓励。坦率地说，《世贸中心》对于我的意义甚至超过《逃离赌城》，这是一部可能影响我一生的电影，绝对可以载入我的个人电影史，我甚至是把它当作我的最后一部电影来演。
记者：我的很多朋友都很好奇，你把那些神经质的角色演得那么多，是不是因为你本人的性格也有些古怪……
凯奇：也许古怪是对疯狂这个词“绅士化”的表达。我觉得每一个艺术家、画家、音乐家、表演者他们都试图让自己在工作中保持兴奋，有时你会感觉他们处于一种癫狂的状态，我不知道这是有意为之还是说我本身就是这样一个人，其实，观众把我想象成什么人，我就是什么人，如果你说我是古怪的，OK，我就是！
记者：除了奥利弗·斯通，你还有什么特别期待合作的电影人？
凯奇：我有很多期待合作的演员和导演，但是我最大的梦想已经不可能实现了，因为库布里克、马兰·白兰度、詹姆斯·迪恩都已经去世了，我是看着他们的电影长大的，跟他们拍戏曾经是我20年前入行时的最大梦想。当然，我也很期待与老杰克(尼克尔森)的合作，跟他在一起一定充满乐趣，另外就是亚历山大·佩恩(《关于施密特》、《杯酒人生》的导演)。
豪华家族 科波拉这个姓氏妨碍了我的自由
记者：最近你在重拍《无声火》，对于和外国电影人合作感受如何呢？
凯奇：很多年前，当好莱坞说到亚洲电影的时候，惟一的话题就是日本电影和黑泽明，但是随着吴宇森等一批亚洲导演在好莱坞获得了成功，越来越多的亚洲电影人有机会被好莱坞接纳，彭氏兄弟就是我在好莱坞通过《蝙蝠侠》的制片人介绍认识的，他们当时正在拍《Messenger》，彭氏兄弟把他们的《无声火》送给我，我看完之后立刻被震住了，它比我十分喜欢的日本恐怖片还要有风格，于是我决定自己投资，来到泰国请他们帮我重拍这部电影。
记者：还有一个关于你名字的问题，我知道你原来的姓是科波拉，这个姓氏在好莱坞不是比凯奇更有号召力吗？
凯奇：当我6岁的时候第一次看到电影摄制组使用摇臂拍摄一组镜头的时候，我就开始爱上它了。但是事实上，科波拉这个名字从某种程度上说妨碍了我的自由，我曾经在《教父2》中获得过一个角色，但是以后每当和其他演员提起这部电影，他们都会轻蔑地认为我是受到了家族的庇护，从那时开始，我就告诉自己必须要比其他人做得更好，才能证明自己并不是一个吃软饭的演员。后来我索性改了名字，现在我相信，对于那些并不了解我背景的观众来说，他们看我的电影决不会因为我是弗朗西斯·科波拉的亲戚。
记者：凯奇这个名字有什么特殊的含义吗？
凯奇：我从小特别喜欢看漫画，在《Power Man》这本漫画中有一个我非常喜欢的角色叫凯奇，后来，我又认识了先锋派作曲家约翰·凯奇，我觉得这个姓氏跟我很有缘分，于是后来就使用了它。
记者：你期待科波拉家族成员在一起拍戏吗？
凯奇：当然，我一直有这么个念头，但是到现在为止还没人跟我提起过这件事，大家还没有机会一起坐到饭桌上讨论这个问题，即使是科波拉父女也鲜有机会合作，但是我承认，不管是我的叔叔，还是我的妹妹索非亚，我都希望有机会能跟他们一起合作。
记者手记
起身赴泰国采访尼古拉斯·凯奇之前，女朋友特别叮嘱我，“一定要转告凯奇说我喜欢他！”对此我并也不介意，因为还有其他女性朋友过分地提出，让我替她吻一下凯奇。
这就是凯奇的魅力，虽然他主演的影片在中国公映过的极少，但是从《逃离赌城》开始，《变脸》、《蛇眼》、《穿越阴阳界》、《空中监狱》、《极速60秒》、《天使之城》、《战地情人》、《八厘米》、《火柴人》等一系列影片帮助尼古拉斯·凯奇在中国赢得了无数女性观众的青睐，他略带神经的气质、敏感易怒的性格、无辜绝望的眼神总能激发女性观众的母爱内涵。
然而除了《军火之王》，我对这位另类气质的好莱坞演技派明星始终不感冒，直到看过这部《世贸中心》，对于凯奇的好感我竟然增加了几分。在这部以9·11事件为背景的影片中，凯奇用完全不同以往的气质塑造了纽约港务局的一位“平民英雄”约翰·麦克拉甫林。不过这种好感仅仅维持了几个小时，在随后的亚洲记者会上，他又不自觉地表露出以往的招牌神情，坐在我旁边的几位女记者始终做“花痴状”，托腮遥望，采访本上一个字儿也没写…… 采写/本报记者 张文伯
