刚刚过去的国庆长假，冯小刚和葛优这对铁哥们又让影院里的老少观众大笑不止了———哥俩在29日起全球同步公映的索尼哥伦比亚首部3D动画大片《丛林大反攻》中献声不现形，并破天荒地在片中“反目为仇”，冯大导成了马戏团明星“棕熊布哥”，而葛大爷则化身为大反派“猎人肖”，一场追捕和反追捕的好戏就此展开。
其实，片方原本安排给葛优的任务是为片中唠里唠叨的“麋鹿爱劳”代言，但葛优
看了台词后发现语速超快的麋鹿并不适合慢条斯理的自己，于是主动放弃，并“毅然决然”地与广大人民“为敌”，选择了超级仇恨动物的“猎人肖”一角，最终不惜被森林里团结一致的动物们整得“抱头鼠窜”。昨日，获悉《丛林》一片在黄金周取得不俗票房后，“猎人葛优”（以下简称葛）在接受本报记者（以下简称记）采访时透露了自己主动“换角”的原因。
记：这是你和冯小刚第一次为好莱坞动画大片配音，据说冯小刚接这个活儿是受到了他媳妇徐帆多次为动画片献声的影响。那你是因为什么原因加盟动画片配音的呢？
葛：因为这是哥伦比亚电影公司制作的第一部3D动画长片，而且我也想尝试一下给动画片配音，算是一种新的探索。这部片子环保的主题贯穿整个影片，倡导了人与自然的和谐相处，这也是我加盟本片配音的一个很重要的理由。
记：听说当初导演想让你配麋鹿，结果你却挑了大反派猎人的角色，是否对自己的声音实力信心不够呢？
葛：我在看了剧本和样片后，还是觉得动物角色不太适合我配。而猎人的角色更人物化些，更适合我去把握。后来证明选择猎人这个角色是正确的，找到感觉后整个配音过程就很轻松了。
记：配音前导演有没有专门对你进行临时培训？觉得配音和平时自己拍片时在声音运用上最大的不同在哪里？难度最大的地方是什么？
葛：我没有经过任何培训。总体感觉是要找准角色的状态，基于自己的声音同时要有突破。动画片有时是比较夸张，猎人这个角色甚至有点西部摇滚牛仔的感觉，和我平时的语言习惯不一样。我在开始的时候和猎人角色要求的表演还有距离，我是配着配着才“摇滚”起来的。第一次配音的感觉真是比我想象的要难得多。□晚报记者蔡颖报道
