“法国人当然会笑！”柯尔丝滕·邓斯特欢快地大声说道，对自己主演的《玛丽王后》在戛纳电影节首映引来嘘声一事完全不以为意。
这其实是个令人尴尬的事件。当“全片完”字幕在戛纳的大银幕上出现时，影院内响起了嘘声。随后，这部由索菲娅-科波拉执导的电影在一些评论中内直接被称为“在戛纳遭到耻笑的电影”。不过，邓斯特认为：发出“嘘”声的主要是法国人，“让一帮美国人来拍
一部有关法国王室的电影，然后放给法国人看，这需要很大的勇气。我对批评没往心里去。如果让一帮法国人来拍一部有关华盛顿的电影，我们会感觉如何呢？”
《玛丽王后》注定要引起争议。科波拉选择在法国凡尔赛宫实景拍摄，但她忽略了18世纪的法国政治状况，甚至在玛丽被砍头前结束了全片。而最大胆的处理方式在于影片使用了大量摇滚乐作为背景音乐。“我觉得拍古装片的挑战来自以我自己的方式、而不是按照固定模式来演绎。”邓斯特说，与科波拉在2000年合作过《处女自杀》的邓斯特对接下这个角色毫不犹豫，“我知道索菲娅不会给大家上一堂历史课。上历史课是BBC的任务。通过索菲娅的其他作品，我确信她会从自己的视角讲故事，讲她对玛丽的感觉。对我来说，这是一部很现代的电影，我没感觉在演一部讲过去的电影。”
提早看过该片的人确实从中提炼出了一些“现代”元素，有人认为这其实是一部“科波拉电影”，有人认为这是一部有关“好莱坞年轻女演员”的电影，而另有人觉得，玛丽让他们想起了美国的乔治·W.布什。“每个人都可以对这部电影有自己的阐释。”科波拉说，“我不想分析或者解释，只要有人从中得到什么，我就很高兴。”而邓斯特认为人们对《玛丽王后》有不同的感受是件好事。“我觉得这恰恰说明它是一部非常有煽动性的电影。为什么每个人都得被规定‘应该怎么想’？每个人都可以有他们自己的答案。索菲娅留出了让大家‘呼吸’的空间。”
由于影片采用了如此突破传统的方式拍摄，邓斯特在开拍前没有做什么研究调查历史的准备，她说：“这个角色让我做回了自己。看片时，我觉得自己第一次在电影里那么脆弱，我真的展现了最多的自我。”拍这部电影对邓斯特来说是一次孤独的旅程，“有时我感觉自己很孤立，因为这是一个孤独的角色。我与其他人没什么互动，很多时候我只是一个人。”现在，邓斯特又扮演了一次孤独的玛丽———在她为最新一期《娱乐周刊》拍的一组“玛丽”主题的大片中，我们看到了一个上世纪80年代略带朋克感觉的现代玛丽。??◇链接《蜘蛛侠3》出现三角恋 邓斯特和“情敌”相处融洽
《蜘蛛侠3》将于明年3月4日上映，目前该片的拍摄部分已经基本完成。新一集的《蜘蛛侠》中，玛丽·简遇到了与自己争夺蜘蛛侠的情敌格温·斯泰茜，那么在拍摄现场，扮演玛丽·简的邓斯特和扮演斯泰茜的布莱思·达拉斯·霍华德有没有暗暗较劲呢？“这很有意思，大家都问我是不是有一场竞争，但实际上我和布莱思相处得比谁都好。”邓斯特说，“我很高兴有了另外一个女孩跟我分享拍片体验。她的角色是另一种类型的女子，让彼得和我之间产生了冲突，随之而来的谎言啊什么的给我们的关系增加了很多戏剧性。”余奇/文
订阅东方早报请登陆东方早报网站或拨打 962288 或 8008208696；优惠多多、实惠多多、资讯多多。
