本周五，由西班牙女星佩内洛普-克鲁兹主演的新片《回归》将在北美地区正式上映。该片是她和西班牙鬼才导演佩德罗•阿莫多瓦之间的第三次合作。据海外媒体28日报道，佩内洛普认为自己在片中出演的少妇雷曼达是其“从影至今最难诠释的角色”，外界对佩内洛普入木三分的刻画更是赞誉有加，认为她有望凭借该片成为西班牙第一位奥斯卡影后。
【谈新片】所演角色非受害者
聚焦女性生活的影片《回归》曾征战今年戛纳电影节，赢得国际影坛广泛关注。对32岁的佩内洛普而言，如何表现出悲喜交加的人物性格是一个巨大挑战。她表示：“在我接手过的角色中，这次的人物形象最复杂。我知道有些妇女经历的事情足以摧毁她们，但她们仍在坚持战斗，不屈于生活的艰辛。即使每天清晨5点就得起床工作，她们仍会抽出15分钟装扮头发。”
佩内洛普坦言，该片着重体现的正是雷曼达身上的这份独立和尊严，“因此，我所扮演的角色绝不是一个受害者。”
【谈导演】“他有超凡想象力”
佩内洛普是阿莫多瓦最器重的御用女演员之一，两人曾合作过1997年的影片《活色生香》和1999年的影片《关于我母亲的一切》。佩内洛普认为，《回归》是她迄今读过的最好的剧本。她说：“阿莫多瓦在多部影片中启用我担当角色。他每次赋予我的角色都与众不同，和我现实生活中的感受也大相径庭。他有一种超凡的想象力，在演员出演影片之前，就知道他(她)能表现到何种程度。”
为了加强影片的艺术效果，阿莫多瓦还要求佩内洛普打扮得更像身段丰满的索菲亚-罗兰。
【谈好莱坞】对英语感到更舒适
17岁涉足影坛的佩内洛普在西班牙是个家喻户晓的明星，在当地拍摄了近20部影片后，她于上世纪90年代末转战美国电影市场，然而知名度并不如在西班牙那么高。对此，佩内洛普没有“抱怨”好莱坞分给她的角色，“我不想做一个忘恩负义的人。无论我拍的影片成功与否，它们对我别具意义。事实上，在我拍过的35部影片中，真正让我自己不满意的大概只有4部。在美国，我和许多有才华的电影人合作，从中学到了许多东西。如今，英语给我的感觉更舒适了，我也打算在好莱坞有更多发展。”
【谈奥斯卡】大方袒露影后目标
由于影评人士对《回归》普遍看好，该片已成为明年奥斯卡提名的一大热门。著名电影评论网站Emanuellevy的影评家埃马努•利维说：“固然，佩内洛普还是个依赖好剧本和好导演的女演员，但我认为，她的潜力依然摆在那里。”
佩内洛普若想冲击明年奥斯卡影后，最有力的竞争对手包括主演《女王》的海伦-米伦和主演《身为人母》的凯特-温斯莱特等。不过，佩内洛普坦言，“我喜欢实话实说，所以不会假装扮酷地声称：‘我才不在乎(奥斯卡影后)呢’，那太虚伪了。”姚佳森编译
