吕克-贝松回忆《杀手》细节 再也不和雷诺合作

　　新浪娱乐讯 “我打电话给雷诺，跟他说有个好消息，有个坏消息。”郭德纲相声《我这一辈子》里的对话，也出现在吕克·贝松和让·雷诺之间：“好消息是，有个好导演愿意拍《杀手里昂》，嗯正是我本人；坏消息是，剧本写好了，演员不一定是你。”

　　《杀手里昂》——中国观众更愿意接受的名字是《这个杀手不太冷》，正是这部许多年前的影片，让很多人认识了吕克·贝松，北京电影学院交流会现场听众问得最多的，也是关于这部影片的拍摄细节。吕克·贝松开玩笑说，已经是很久以前的事，“我记不得了，是不是那个脑筋不正常的男人非要跟小女孩在一起？”影片的拍摄动机，是让·雷诺演《尼基塔》里“清洁工”配角时，跟他说很喜欢这个角色的感觉。只用三个星期写完剧本后，就有了开头的一幕。吕克·贝松解释说，要知道让·雷诺是不是最好的，他得看下其他的演员，接下来他面试了罗伯特·德尼罗、阿尔·帕西诺等名角，史泰隆还主动请缨。“最后还是觉得雷诺最好，整个过程，就是选那盆花最简单。”

　　在人物设计上，吕克·贝松安排雷诺的角色是个文盲：“选择这种生活方式，你列出各种可能性后会发现，他没有人可以相信，小女孩出现前，能相信的唯有一株植物。”为了让影片更有情感和人性张力，他需要个和雷诺完全相反的形象，“男和女、大和小、犯罪和纯洁、坚强和脆弱等等，两人唯一的共同点是思维和心灵上都是12岁。”影片之所以浪漫而感人，是因为“全世界唯有他们相互理解，是唯有对方相依为命的爱，和性无关。这个女孩的拯救本来应由家庭、社会或者警察来完成，但救他的人却是个杀手。”

　　尽管影片给他在中国带来了很大声誉，但吕克·贝松本人，却更喜欢自己后面的作品。包括让·雷诺，多次合作经历，也让他有点“厌倦”：“我看够了，20年啦，雷诺也干太多了，宁愿开餐厅也不会再和他合作。” 陈旧/文