第64届金球奖落幕 斯科塞斯感谢港版《无间道》

　　四川新闻网-成都商报讯

　　★第64届金球奖昨落幕，根据刘伟强执导的《无间道》改拍的《无间道风云》获最佳导演奖，马丁-斯科塞斯特别致辞，感谢刘伟强

　　★年过六十的海伦-米伦获得剧情类影后与电视电影类最佳女演员，影帝被弗雷斯特-惠特克捧走

　　★《巴别塔》获最佳剧情片

　　最佳导演：马丁-斯科塞斯，最佳剧情片：《巴别塔》，电影电视双奖影后：60岁的海伦-米伦……北京时间昨天中午第64届金球奖落下帷幕。惟一让人有点意外的是，双手互搏的莱昂纳多-迪卡普里奥痛失影帝。

　　有消息说，翻拍中国香港影片《无间道》的大导演马丁-斯科塞斯在致辞的时候，亲自感谢了刘伟强。和奖项有关的中国人不仅是刘伟强，拿到最佳原创音乐的中美合拍大片《面纱》，钢琴弹奏者正是中国人郎朗。同时，记者获悉，《巴别塔》有望迅速被引进中国内地，如果一切顺利，今年奥斯卡颁奖前后就能和观众见面。

　　本报记者 潘媛为您报道

　　马丁-斯科塞斯

　　第64届美国电影电视金球奖获奖名单

　　电影类(部分)

　　最佳导演

　　马丁-斯科塞斯(《无间道风云》)

　　最佳剧情片

　　《巴别塔》(又译《通天塔》)

　　最佳剧情片男主角

　　弗雷斯特-惠特克(《末代独裁》)

　　最佳剧情片女主角

　　海伦-米伦 (《女王》)

　　最佳音乐/喜剧片

　　《追梦女郎》

　　最佳外语片

　　《硫磺岛家书》(美国，日语)

　　最佳原创音乐

　　亚历山大-迪斯普拉特(《面纱》)

　　金球颁奖

　　州长施瓦辛格亲自出马

　　北京时间昨天中午，第64届金球奖颁奖礼在美国洛杉矶举行，经过两个多小时的颁奖，电视电影类24个奖项几乎没有任何悬念地各归其主。在最佳影片方面，《巴别塔》战胜了《无间道风云》，美国加州州长、著名影星施瓦辛格拄着双拐亲自为这部最佳影片颁奖。导演亚历桑德罗败给了马丁-斯科塞斯，后者成为最佳电影导演。但有些遗憾的是，奖项只有这么多，老将伊斯特伍德虽同时有两部影片《父辈的旗帜》和《硫磺岛家书》入围，也没能捧奖。还好，以日语拍摄的《硫磺岛家书》拿到了一个最佳外语片。

　　60岁的海伦-米伦凭借《女王》(在片中扮演伊丽莎白二世)和《伊丽莎白》(在剧中扮演伊丽莎白一世)赢得了剧情类影后与电视电影类最佳女演员，成为双料影后。惟一让人遗憾的是凭借《血钻》和《无间道风云》两部热门影片入围剧情片最佳男主角的莱昂纳多-迪卡普里奥最终什么都没得到，影帝被《末代独裁》中的弗雷斯特-惠特克捧走。人们认为莱昂纳多的失败在于两个提名使自己的得票分流。

　　奥斯卡风向标

　　今年金球指向不明

　　由于金球奖历来被认为是奥斯卡的风向标，因此每届金球奖一出来，人们就开始对照着奥斯卡的小金人对号入座。不过，今年是公认的局势混乱的一年，强片云集，各有胜算。如果按照奥斯卡颁奖季的风向标作用来看，几乎1月以来的所有奖项都并不趋于一致：国家评论协会奖的最佳影片钟情《硫磺岛家书》、广播影评人协会奖颁给《无间道风云》，如今，金球奖却将最重量级别的影片奖项最佳剧情片给了《巴别塔》，无疑，这样一来，奥斯卡的局势更加扑朔迷离。

　　虽然海伦-米伦在金球风光无限，但《回归》中的佩内洛普-克鲁兹让人惊艳，叫好声从去年戛纳就开始了。朱迪-丹奇和凯特-温斯莱特都是奥斯卡常客，极有可能届时翻盘。

　　中国元素

　　斯科塞斯感谢刘伟强

　　就在《巴别塔》刚刚拿到金球奖最佳剧情片之后不久，记者就得到了一个好消息：《巴别塔》有望与中国内地观众见面，相关引进工作已经在进行中。

　　从目前来看，《巴别塔》无疑将是本届奥斯卡的热门影片。然而近些年在中国上映的奥斯卡获奖影片中，只有像《指环王》和《黑客帝国》这样的商业巨制表现抢眼，而“文艺气质”颇浓的作品却遭到冷遇，《飞行家》、《断背山》和《百万美金宝贝》等几部近作都与中国大银幕无缘。

　　在采访中，中影发行和放映分公司副总翁立认为，这些“奥斯卡影片”在中国遇冷并非是没有观众缘，有些影片因为不符合中国国情不适合引进，有的则是发行策略和宣传策划做得不够，导致票房不佳，比如《钢琴师》引进中国距离影片获奖整整一年，《放牛班的春天》在北京上映甚至没有媒体报道。另一方面，这些电影对观众的素质要求较高，不适合作为分账大片发行。

　　记者从有关方面获悉，《巴别塔》在获得金球七项提名之后，就有中国内地的片商开始运作这部影片在中国放映，如果能够通过审查，《巴别塔》有望在奥斯卡颁奖前后与观众见面。

　　另外，记者从福克斯公司得知，获得此次金球奖喜剧类最佳女主角的梅丽尔-斯特里普很有可能在三月初来华为《时尚女魔头》内地上映造势。而获得三项音乐喜剧类影片奖项的《追梦女郎》，派拉蒙公司方面正在准备素材，打算送审。

　　和我们有关系的远不止这些，中美合拍大片《面纱》虽然在中国遇冷，但它还是拿下了最佳原创音乐奖，而担任领衔演奏的也是中国的著名钢琴家郎朗。而中国香港媒体称，翻拍港片《无间道》的大导演马丁-斯科塞斯在致辞的时候，亲自感谢了刘伟强。

　　《巴别塔》简介：影片《巴别塔》描述了来自美国、日本和摩洛哥的三个家庭由于沟通方面的问题引发了几出悲剧，让人深深地感到无奈和悲哀。《圣经》上可以通天的巴别塔由于人类语言交流的不通而最终未能建成，而以《巴别塔》命名的这部电影则对人类能够静心交流、互相理解提出了警示和希望。就像该片导演阿加多在获奖感言中所说，“电影是国际的艺术，感情不需要任何翻译”。据《中国国际广播电台》

　　金球奖-言论

　　金球奖左右不了奥斯卡

　　□美联社评论

　　本届金球影后海伦-米伦和影帝弗雷斯特-惠特克在去年秋天各自影片上映的时候，就已经被认为是奥斯卡的领跑者。《追梦女郎》赢得了最佳音乐喜剧片以及最佳男女配角奖，这三个奖使得这部电影被认为有可能在奥斯卡的提名上更近一步。《巴别塔》拿到最佳剧情片奖，这使得它在获得奥斯卡最佳影片的前景上希望更大，但显然，此番被它打败的其他影片，比如《无间道风云》和《女王》，仍然是奥斯卡大奖的强劲对手。

　　马丁-斯科塞斯拿到最佳导演，这使得他的奥斯卡最佳导演的前景大好，美国导演伊斯特伍德此次执导的日语电影《硫磺岛家书》获得了最佳外语片，这多少有点意外，通常这个奖都是给国外影片的。

　　本届奥斯卡的提名名单已经在上周六决定了，因此金球奖的得主并不能影响奥斯卡的提名名单。

　　《追梦女郎》和《巴别塔》的追梦夜晚

　　□路透社评论

　　本周一奥斯卡的领跑者出炉，《追梦女郎》和《巴别塔》分别成为奥斯卡最佳影片的有力争夺者，而海伦-米伦以及弗雷斯特-惠特克则分别成为奥斯卡影帝影后的热门人选--因为他们都拿到了金球奖。所有金球奖得主都将被人们认为朝奥斯卡更近了一步。

　　纵观今年金球奖的获奖名单，人们可以发现，这些获奖者很好的遵从了传统的审美智慧。另一部最佳影片是《追梦女郎》，和它相抗衡的对手不少，《无间道风云》《阳光小小姐》以及《女王》，都不可忽视。马丁-斯科塞斯有理由高兴，他的《无间道风云》还将有机会获得更多的荣誉。尽管曾经导演过不少经典影片，但他本人却从未染指过奥斯卡的最佳影片或者最佳导演，好莱坞对他的强硬拒绝，这次说不定会感情用事。(潘媛编译)

　　金球奖-红地毯

　　这一秀 回眸百分之百

　　红地毯永远都是最为引人注目的地方，那是女星们争奇斗艳的好地方。

　　取巧耐看 瑞茜-威瑟斯彭

　　取巧的女明星有瑞茜-威瑟斯彭和蕾妮-齐薇格，她们同样选择了及膝小礼裙，同样是青春无敌，前者选择鹅黄色，后者则是墨绿色，都是剪裁精致，无可挑剔。纽约设计师卡门-马克-瓦尔沃预言，这个颁奖季节将流行精致短裙。

　　晚礼服高贵 各路女星齐穿

　　虽然设计师们预测今年出席金球奖的明星着装都将是以黑色为主，但实际上大家都选择了色彩缤纷。穿黑色最漂亮的是佩内洛普，她的拖地长裙有叠层设计，配上棕色皮肤，十分耐看。西耶娜-米勒选择的是白色长裙，金色花纹上衣的设计感觉不错。蕾切尔-薇兹一身火红，妙就妙在设计简单。大赢家海伦-米伦选择海蓝色礼服，60岁的她银发红唇，魅力非凡。

　　淡雅修饰 女人味十足

　　凯特-温丝莱特为了准备红地毯，特别邀请迪奥的化妆大师帕蒂-多博洛夫为自己打造妆容。多博洛夫在接受采访时透露，更希望看到的是透着微微发亮的金属光泽的眼睛和滋润透亮的唇部。淡妆也成为今年女星们的首选，但卡梅隆-迪亚兹偏偏不信邪，她的烈焰红唇让人记忆深刻。(潘媛)