柏林电影节昨开幕 《苹果》擒“熊”左右为难

　　第57届德国柏林国际电影节于当地时间2月8日拉开帷幕，虽然英国和法国的影片几乎占了半壁江山，并包揽了本届电影节的开闭幕式影片。但中国风依旧吹响柏林，王全安导演的《图雅的婚事》和李玉导演的《苹果》代表中国影片将会争夺最终的柏林金熊大奖。本次电影节将持续到2月18日。

　　入围华语片之一《苹果》修改53处后，在最后关头通过电影局审批，奔赴柏林。由于删改过大，致使影片已经支离破碎。所以日前片方尚未确定在电影节中是否放映删减后的版本。

　　《苹果》可能放映未删节版本

　　美女导演李玉的新作 《苹果》入围了竞赛单元，但因为涉及“强奸”、“社会阶级”等敏感问题，最初送审时候并未通过，经过专家研讨，该片修改53处，删减了敏感镜头，终于在第5次送审时拿到了通过令，赶上了柏林电影节的末班车。

　　但昨日外电报道，《苹果》将在电影节放映未删节版本，而购买该片国际版权的“法国基础电影分公司”称，不管发生什么，公司在柏林电影节上出售的版权将是未删减的电影。柏林电影节组委会则称放映什么版本将由导演自己决定。但如放映未审批版属违规。

　　据报道，影片当初送到电影节时，电影节的人给《苹果》的评语是“一种生理上的爽”。而删减后《苹果》的片长从110分钟变成了95分钟，李玉也称删减后的版本“主要是人物关系都变了”，并称，知道电影局第一审的修改意见后难以控制地哭了，但考虑到投资等种种问题，最终接受了这个现实。

　　记者致电该片制片人方励，他表示自己目前也没有下定决定心，由于该片的放映日期是12日，因此还有时间和发行方仔细研讨。

　　中国军团成亮点

　　除了两部华语电影入围竞赛单元外，《落叶归根》、《刺青》成为全景单元的展映影片，徐克的太太施南生成为评审团成员之一。另外，上海籍女演员陈冲(blog)也会为自己的新片《家乡的故事》走上柏林的红地毯，成为一道独特的风景线。

　　而中国导演贾樟柯还成为电影节的“天才训练营”的校长，来自全世界350名青年才俊将汇聚柏林，其中包括导演、制作人、演员、电影编辑、美术指导、音效制作以及记者等都将在“天才训练营”接受其指导。

　　英法电影占半壁江山

　　据组委会公布的名单显示，电影节的开幕影片、由英法合拍的电影《玫瑰人生》，将成为第一部露脸的英法片。闭幕影片由法国新晋导演弗朗索瓦·奥宗执导的英语影片《天使》，将在电影节最后一天揭开“面纱”。除此之外，入围第57届柏林电影节竞赛单元的英、法影片还有《哈姆勒》(英国)、《证人》(法国)以及《再见，巴伐那》、《艾瑞纳·帕姆》和《别碰斧子》等由英、法参与合拍的影片。英法影片几乎占据了此次提名的“半壁江山”。

　　-不同命运———

　　《图雅的婚事》获电影局奖励80万元

　　悠扬的马头琴声中，青年导演王全安和女演员余男仰头喝下青稞酒，准备携新片《图雅的婚事》一起出征柏林。前日中午，来自全国各地的媒体记者在北京万达(blog)影城参加了他们的壮行宴。

　　影片《图雅的婚事》采用原生态的表现方法，余男扮演的图雅是个吃苦耐劳的蒙古族女性，一方面要照顾丧失劳动能力的丈夫，另一方面还要养活两个尚未成年的孩子，迫于生计，图雅选择带着丈夫一起改嫁。

　　“看多了人在天上飞来飞去的功夫电影，现实的中国社会和中国人，在目前的中国电影中是缺失的。”王全安说。

　　与《苹果》的命运不同，《图雅的婚事》拍摄完成后，首先获得了电影局的喜爱。“真的没想到电影局的人在审片时这么喜欢这部电影，他们奖励80万元作为对这部电影的支持。”王全安介绍说，《图雅的婚事》参加柏林电影节其实报了两次名，电影局主动帮他报了一次，当时他自己都不知道，又交了一百多欧元报了一次。张暄/文

　　-链接

　　《苹果》删减主要镜头

　　1.梁家辉召妓的场面

　　2.暗示佟大为(blog)与金铃发生性关系的场面

　　3.配角打工的“小妹”变为妓女，后来被嫖客杀死的整条线索

　　4.影片中引用的旧北京纪录片和天安门升国旗的部分

　　5.大量的运动镜头

　　6.北京居民楼内地面上的污水镜头。