梅丽尔-斯特里普领衔改编歌舞片《妈妈咪呀！》

　　今年盛夏，时尚音乐剧《妈妈咪呀！》就将登陆上海大剧院；由好莱坞著名影星汤姆·汉克斯执笔改编的同名歌舞片《妈妈咪呀！》目前已签订合约，预计在今年年内开拍；另外，上海大剧院在引进英文原版《妈妈咪呀！》后，将着力排演中文版在2010年世博会期间与中外宾客见面。《妈妈咪呀！》将不再仅仅属于阿巴乐队。

　　歌舞片：梅丽尔·斯特里普领衔

　　包括制作人朱迪·克雷默、编剧凯瑟琳·约翰逊在内的金牌制作团队正计划把《妈妈咪呀！》搬上大银幕，而大牌影星汤姆·汉克斯也多次在公开场合透露自己欲改编《妈妈咪呀！》的想法。近日，拥有《妈妈咪呀！》版权的Littlestar公司高层，包括阿巴乐队的幕后主创本尼·安德森等正式宣布，他们与汤姆·汉克斯签下合同，将共同完成这部音乐剧的改编工作。

　　据悉，奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普已确定在《妈妈咪呀！》的同名歌舞片中担任女一号。老戏骨梅丽尔·斯特里普一直都是影片品质和票房的保证。从影二十多年，斯特里普陆续获得了12次奥斯卡奖的提名，并摘得影后桂冠，堪称众多演员心目中的楷模。据了解，这部歌舞片计划在年内开拍，2008年正式上映。

　　中文版：二轮演出瞄准“世博会”

　　经过五部音乐剧的市场培育，上海乃至周边地区一大批忠实的音乐剧迷已经养成了“早预订”的习惯。《妈妈咪呀！》7月6日至8月2日在上海演出的消息一经传出，就有不少观众通过热线电话询问票务情况。上海首轮10场演出开票一个月以来，各地观众就通过分布各地的代理票点、电话、网络和传真购票，目前已售出首轮演出门票超过7000张。

　　而在这些观众中，年轻白领占最大的比重，因为《妈妈咪呀！》轻松的氛围、时尚的演绎方式深得这些年轻人喜爱。另外，不少企业把“一年一度”的音乐剧大戏看作时尚的社交方式，正和上海大剧院积极洽谈团体票务。

　　《妈妈咪呀！》除了英语原版在全球巡演外，世界各国还纷纷将其改编为本国语言进行第二轮演出，如德语版、西班牙语版、法语版、日语版、韩语版等多个版本，每晚有11个剧团在全球演出。目前，7月份将来沪的《妈妈咪呀！》欧洲巡演团正在爱尔兰首都都柏林做最后一周的演出，3月17日，它将在爱尔兰国庆日的礼花声中落幕。

　　据悉，上海大剧院在今年夏天为观众呈献英文原版《妈妈咪呀！》之后，更有意在2010年世博会期间排演其中文版，这也是大剧院打造上海城市文化新品牌的重要战略之一。 晚报李佳杰报道