|
|
|
《王者之心》编剧要讨说法 要求更换中文译名http://www.sina.com.cn 2007年04月10日11:19 沈阳日报
好莱坞大片《王者之心》4月20日将在国内上映，记者9日获悉，因电影中文译名和英文原名(《Tristan and Isolde》，直译就是《崔斯坦与伊索德》)意思相去甚远，引起该片编剧迪恩的极度不满，已通过国外制片方向国内发行公司致电，强烈要求更换中文译名，否则将到中国起诉国内发行方侵犯其著作权。 (刘杰）
【发表评论】
|
|||||||||
|
|
|
|
《王者之心》编剧要讨说法 要求更换中文译名http://www.sina.com.cn 2007年04月10日11:19 沈阳日报
好莱坞大片《王者之心》4月20日将在国内上映，记者9日获悉，因电影中文译名和英文原名(《Tristan and Isolde》，直译就是《崔斯坦与伊索德》)意思相去甚远，引起该片编剧迪恩的极度不满，已通过国外制片方向国内发行公司致电，强烈要求更换中文译名，否则将到中国起诉国内发行方侵犯其著作权。 (刘杰）
【发表评论】
|
|||||||||
