“宝葫芦”在沪举行首映 陈佩斯：配音是强项

　　昨天下午，著名笑星陈佩斯和超女张含韵来到上海,为6月29日上映的《宝葫芦的秘密》做宣传。这部今年暑期档的首部影片由迪士尼与中国首次合拍，根据著名童话作家张天翼脍炙人口的同名童话改编。

　　陈佩斯“代言”

　　影片中那只神奇的“宝葫芦”由著名笑星陈佩斯配音，陈佩斯“得意”地表示，为“宝葫芦”配音正是他的强项。他笑着说：“我给‘宝葫芦’配音有诀窍，诀窍就是任意发挥，反正谁也没有听到过葫芦说话。我在片中加入了不少自己的语言，听起来像顺口溜一样琅琅上口。”虽然陈佩斯说起来眉飞色舞，似乎没一点正经，但《宝葫芦的秘密》剧组成员都知道，陈佩斯对配音工作非常认真。

　　陈佩斯第一次进组配音结束后，他自己听了一下，觉得不满意，因为连日排话剧使嗓音显得有些疲劳和沙哑，于是他主动要求重录。第二次录音结束后，他又和导演一起商讨并修改，第三次再次进棚补充，完全把它当作一件艺术品来完成。

　　张含韵献歌

　　“超级女声”季军张含韵这次为《宝葫芦的秘密》献唱主题歌《一人一梦》，这首歌的作曲是曾获柏林电影节银熊奖的香港著名作曲家金培达。张含韵说：“这次能有这么好的机会唱这首歌，我觉得非常得意。”

　　张含韵直到现在还做着童话梦：“我是看迪士尼的动画长大的，《灰姑娘》《小美人鱼》《白雪公主》我都很喜欢看。我很想有一个‘宝葫芦’，满足我对未来的幻想。”当记者问她最想让“宝葫芦”为她完成什么梦想时，孩子气的她歪着头想了半天才回答：“我要吃很多好吃的，而且不会胖。”本报记者 周铭