余男参演《极速赛车》 口语征服沃卓斯基兄弟

　　本报记者 郝岩

　　日前，本报报道了大连姑娘余男(blog)出演好莱坞巨片《极速赛车》女主角的消息。目前余男已经奔赴柏林。记者了解到，这部耗资2.5亿美金、由《黑客帝国》原班人马打造的07年度最受瞩目的好莱坞巨片已于7月2日正式开机。据余男透露，由于该片大多数演员都来自不同的国家，为了统一大家的英语口语发音，剧组特别开设了一个口语强化班，要求所有演员都参加培训，但唯独余男得到了导演特批，可以不用参加强化训练。

　　◎余男英文被“特赦”

　　由《黑客帝国》导演沃卓斯基兄弟执导的影片《极速赛车》，是改编自上世纪60年代著名日本漫画集《赛车小英雄》。影片中汇集了马修·福克斯、斯蒂娜·里奇、余男、rain、真田广之等来自多个国家的当红演员。余男说：“由于很多演员的母语都不是英语，特别是我们亚洲演员，发音不是很标准，所以剧组特别为大家安排了专业口语强化训练课。”不过，沃卓斯基兄弟在与余男用英语深入交流之后，做出了特批：“你的口语已经非常纯正，不需要再参加口语强化训练了。”余男说，虽然导演给了她特批令，但是她觉得机会难得，还是决定要跟班学习。

　　余男透露，她很庆幸自己在学校时特别认真学习了英文，“当时在学校时很多同学都不愿花太多的精力去学习外语，因为学外语真的特别辛苦。”余男坦言，很多人都羡慕她能够流利的使用英语和法语，但却不知道她为此所付出的艰辛，“我一直认为，无论做什么事情都必须要很努力，天底下没有不劳而获的美事，学习语言也一样，我花了许多时间和精力都是大家所看不到的。”余男还透露了一些她自己学习外语的心得，“多跟老外面对面地交流，多听一些纯正的发音，比如在学习英语的时候我就看了许多原音版的好莱坞影片，还有就是一定要敢说，只有说出来才能知道自己的不足。”

　　◎真田广之一口流利中文吓她一跳

　　余男告诉记者，她在口语强化班上课所认识的第一个同学就是来自日本的实力演员真田广之，两人的初次见面便让余男留下了十分深刻的印象。“因为培训班是为每个演员单独培训，我去的时候，刚好真田广之下课，他主动用英语跟我打招呼，刚说完就蹦出‘余男，你好，我是真田广之，请多多关照’这样十分流利的中文介绍，标准的发音跟国内的播音员有一拼，把我吓了一大跳。”余男说。在经过与真田广之的一番详谈之后才知道，原来早前他曾到中国来参与陈凯歌导演的影片《无极》(blog)的拍摄，当时陈导为他专门安排了一名中文老师。

　　◎面试时被导演“一眼相中”

　　余男说，令她印象最深刻的是面试时的情景，“之前在我前面面试的有好几十号人，都是非常优秀的演员。我是被安排面试的倒数第三四个人。”余男回忆，当时面试题目都是剧组提前提供给她做准备的，但是在她表演完自己的题目时，沃卓斯基导演却另外临时给她加了一段台词，“那段台词我之前完全没有看过，我也只能即兴发挥了，面试完之后他们就立刻说‘OK’。”余男说，回国后第二天她便接到了剧组的正式邀请函。