威尼斯电影节充满被揶揄的“意大利式创意”

　　早报记者张悦发自威尼斯

　　与其他国际电影节极力在细处体现“国际化”的努力不同，威尼斯电影节充满了奇特的“意大利式创意”。比如为了配合北野武有点无厘头的自嘲式新片《导演万岁》，电影节特别为他颁了“导演万岁”奖；比如作为一个国际电影节，会刊却只发行意大利语版，新闻中心的电脑也只有意大利语键盘，《色｜戒》首场媒体放映中途还出现了空调罢工的尴尬，让记者们在“蒸笼”里坚持了近3小时———幸好李安魅力无限，竟无一人因为热得受不了而离场。更让人哭笑不得的是，为了向上月底过世的两位大导演伯格曼和安东尼奥尼致敬，电影节为两位导演开设了图片展览室，而这个展览室的位置却设在了整个新闻中心惟一的卫生间入口，搞得记者们内急时个个神情严肃。

　　不知是不是巧合，今年做客威尼斯电影节的电影也总是拐弯抹角地揶揄这种“意大利式创意”，《赎罪》里就不止一次出现过对意大利语的调侃，《足迹》更是在两位主角的对谈中将意大利人、意大利电影乃至参加电影节的记者依次调侃了个够，好些不服气的意大利记者后来还在新闻发布会上就这一点对着导演肯尼思·布拉纳一阵“拷问”，认真的英国知识分子即便再牙尖嘴利，面对这样直接的问话还是有点语塞———不过，这事发生在威尼斯，所以结果总会以一团和气收场。

　　威尼斯也是一个很现实的地方。比如《色｜戒》和《足迹》的发布会，因为分别有李安和裘德·洛出席，希望进场的记者多得吓人，主办方只能严格控制入场人数。而前日下午地平线单元和电影处女作单元的评委见面会，尽管台上坐着的有曾执导《神秘皮肤》的美国新锐导演格雷格·荒木和英国著名演员鲁珀特·埃弗里特，但不仅捧场的记者屈指可数，提问环节居然还出现了无人发问的窘境，电影节主席马可·穆勒只好亲自出马缓解尴尬，提示几位评委一人发言一句，算是有了个交代。