保罗-哈吉斯揭伊战伤疤 新片威尼斯电影节上映

　　继《洁版伊拉克》之后，又一部伊战题材的参赛片在威尼斯电影节竞赛单元上映。

　　9月1日，曾经导演过奥斯卡最佳影片《撞车》的保罗·哈吉斯带来了他的新片《决战以拉谷》(IntheValleyof Elah)，这部电影狠狠地揭开了伊战在美国留下的伤疤。

　　士兵失踪暗藏秘密

　　《决战以拉谷》由汤米·李·琼斯和查理兹·塞隆主演，它把目光聚焦在战争对士兵精神的伤害，以及社会如何医治老兵和他们家庭。

　　在这部电影里，琼斯扮演的汉克是一位老兵，也是一个美国士兵的父亲。他的儿子从伊拉克归来后失踪，他穿越美国进行调查，发现了关于儿子失踪的一个重大秘密，而这个秘密冲击着他一贯的道德观。

　　查理兹·塞隆扮演一个新墨西哥州的政治侦探，也卷入了这个案子。

　　在这之前的一天，布莱恩·德·帕尔玛的新片《洁版伊拉克》刚刚作为参赛片在威尼斯上映，连续两天都有一部关于伊拉克战争的电影上映，让这次威尼斯电影节充满了“枪火味儿”。德·帕尔玛表示他震惊于相比越战，关于伊拉克战争的残酷影像太少了。

　　哈吉斯表示他有同样的感觉，他说：“我认为发生了这种情况，艺术家们就有义务要提出问题。”德·帕尔玛和哈吉斯的片子都探讨了暴露在战争中———无论是因为它的恐怖还是因为长时间在危险地带的巡逻———如何使士兵们对暴力麻木，以及这种麻木引发的新的悲剧。

　　“战时电影都是政治”

　　比起单纯表现伊拉克战争的《洁版伊拉克》，哈吉斯的电影更多地表现了社会对战争的反应。就像哈吉斯的前作《撞车》的拍摄手法一样，《决战以拉谷》也以多线进行。另一条线是一个妇女向警方报案，说她的丈夫———一个伊拉克归来的老兵把家里的宠物犬淹死在了浴缸里，塞隆扮演的侦探代当地的老兵事务所传回话说，针对狗的犯罪很难起诉；后来，塞隆又接到了一个电话，说那个妇女也被淹死在了浴缸中。

　　“以拉谷”这个地方是圣经故事中以色列人与菲力士人决战的山谷，靠近亚西加(Azekah)，是一条长约30公里的河谷，也是从菲利士平原通往耶路撒冷的三条主要通道之一。英文片名直译为“在以拉谷里”，以象征着战争带来的紧张和善与恶的交锋。

　　这部电影无疑是政治性的，但哈吉斯说：“当你的国家处在战争中，所有的电影都是政治性的”。

　　虽然《决战以拉谷》以强烈的政治性让人感到沉重，但它的主演查理兹·塞隆在红毯上的惊艳亮相却提醒人们电影还是一种娱乐。她身穿的长裙下摆缀满大块的碎布装饰，就好像孔雀的翎羽，成为当天威尼斯电影节最大的亮点。

　　-同日上映

　　《自由世界》聚焦“奴工”

　　关注移民问题，依然带有肯·洛奇式的残酷风格

　　肯·洛奇的新片《自由世界》(It''saFreeWorld)9月1日在威尼斯电影节竞赛单元上映，这部电影的片名深具反讽意味：对于自由世界的梦想变成了当代的奴隶制度。

　　去年洛奇因为爱尔兰战争题材电影《风吹麦浪》而获得戛纳电影节最高奖金棕榈奖，这位71岁的英国导演有着“商标式”的残酷风格，题材多是关于贫苦劳动人民的生活和阶级矛盾。

　　关注欧洲“经济移民”《自由世界》的主人公安吉是一个聪明而又有吸引力的单亲妈妈，在被一个专门雇佣移民的职业介绍机构洗劫之后决心走自己的路。她自己开了一家公司，一方面努力为儿子提供优越的生活条件，照顾一家贫困的伊朗移民，另一方面又残酷剥削她雇佣的临时工。

　　洛奇说他希望能够把聚光灯对准成千上万的欧洲“经济移民”，很多都是从东欧来的，每年他们都来到英国寻找更好的生活。他表示，对于移民的命运，“在我们的国家有一种成见，这就是进步，这就是事情一直应有的样子，没有其他的选择。”但他不同意这种成见，“当然还是有其他选择的，我们可以让事情和现在不同，这是件重要的事情，他们会认为一些人被剥削，一些人非常富有是自然法则，我们不能让他们带着这样的想法离开。”多次拍摄移民题材这已经不是洛奇第一次碰移民这个题材，2000年，他曾经拍过关于墨西哥移民在洛杉矶的故事《面包和玫瑰》；4年之后他又拍摄了关于第二代巴基斯坦移民的故事《爱之吻》(AeFondKiss)。

　　为了拍这部电影，洛奇访问了很多移民劳工。他还表示，这个故事并不只和英国有关，在世界其他国家劳工问题也非常严重。他说：“这件事被神圣化为‘效率’，但真实的情况是世界其他部分的人被剥削，无论是在公路后面，还是在大海那边，是他们支持着我们的生活水准。”编译刘铮