电影《追风筝的人》因安全问题全美推迟上映

　　为妥善处理小演员的安全问题延期1个月

　　原定于11月2日在全美上映的电影版《追风筝的人》将延期至12月14日上映，原因不是档期问题，而是政治和安全问题。

　　原著小说《追风筝的人》描写了一个关于救赎的故事。12岁的阿富汗富家少爷阿米尔和仆人哈桑情同手足，在一场风筝比赛过后，哈桑被当地一个小恶霸强暴，而幼小的阿米尔却没有伸手救援。阿米尔一直为自己背叛友谊的行为感到自责和痛苦。

　　小说里这段强奸戏非常重要，但如果上了银幕，两个阿富汗小演员很有可能受到生命威胁。为了保证两个小演员的安全，派拉蒙电影公司决定推迟该片的上映时间，直到公司想办法把这两个孩子和他们的家人从阿富汗“拯救”出来，影片才能和观众见面。

　　如果能把孩子顺利从阿富汗接到美国，派拉蒙电影公司将承担这两个孩子从现在起到18岁成年的一切费用，这笔包括日常起居和教育的费用约为50万美元，甚至还会更多。而在这部投资1800万美元的电影中，两名小演员每人只得到了1万美元的片酬。编译：康沛