第二届横滨中国电影节日本开幕 冯小刚张扬捧场

　　本报讯 第二届横滨中国电影节昨天在日本开幕。著名导演冯小刚、张扬(blog)，82岁高龄的老演员金雅琴分别带着他们的作品《天下无贼》、《洗澡》、《我们俩》到现场与日本观众见面。此外，主办方还精选了《卡拉是条狗》、《看车人的七月》、《天堂回信》共6部反映北京百姓生活趣味的中国影片在电影节期间上映。

　　冯小刚《天下无贼》、《夜宴》都曾在日本上映，是为数不多的能进入日本主流院线上映的中国影片。作为京味导演的代表，冯小刚表示非常赞同以电影节的方式展开文化交流，冯小刚说:“电影周虽然规模不大，但通过这种方式，能让日本观众了解地道的中国文化，希望这样的电影周越来越多，潜移默化、日积月累，对推广中国电影、拓宽海外市场很有帮助。”导演张扬也表达了同样看法，张扬说:“电影是人们了解异国文化、生活习惯最直接的方式，也很即时。这样的电影节就是一个平台，让海外的观众对中国电影能有一个直观的认识，让海外的发行商、代理商能看到当地观众对中国电影的反映，这对中国电影产业非常有帮助，因为如果单靠中国本土市场养活中国电影，我们会走得很艰难。”

　　电影节承办方新日中传媒负责人焦杨女士告诉记者，在举办中国电影节前，横滨曾与法国合作过15年，举办横滨法国电影节。焦杨解释说:“15年前，法国电影和现在的中国电影一样，在日本很少被关注。但日本每年对海外影视产品的进口量很大，约300亿美元，基本上以美国作品为主，法国政府看到了这一点，积极促成在横滨举办法国电影节，将法国的艺术片推广到日本，经过多年的品牌培养，现在日本观众已经非常喜欢法国片了。而现在被日本引进较多的韩国电影，也是经过5到10年的市场培育。中国电影要想走入日本市场，也需要这样一个过程。现在看来，《洗澡》、《我们俩》这样细腻表现中国普通百姓情感生活的电影，在日本是非常受欢迎的。”

　　横滨中国电影节今年是第二届，为了纪念“中日邦交正常化35周年”和“中日文化和体育交流年”及配合“横滨·北京文化周”的活动，由北京市人民政府和北京市文化局主办。北京市文化代表团团长、北京市文化局副局长郭玉河表示，本月15日北方昆曲剧院上演的《白蛇传》拉开了“横滨·北京文化周”的序幕，电影节是北京文化周的又一重要活动，随着多部以北京为背景的故事片的上映，相信通过观赏这些反映北京和中国平民百姓生活的影片，能够加深日本观众对中国和对北京文化的理解。本报记者金力维