《哈7》简体中文版昨登陆 甬城哈迷开始狂欢

《哈7》简体中文版昨登陆甬城

甬城哈迷享受《哈7》

　　昨天，简体中文版“哈7”在全国同步首发，甬城的“哈迷”们终于体会到了“哈7”这场文字盛会带来的快感。记者从宁波市新华书店了解到，“哈7”昨天一天就卖出了756本。此外，记者从人民文学出版社了解到，“哈利·波特”合订本将于明年下半年出版。

　　“死亡圣器”曾惹争议

　　为了防盗版，“哈7”的简体中文版书名一直保密，据人民文学出版社一位工作人员透露，社里专门发布通知，不能向外界泄露与“哈7”书名、封面、定价等相关的一切内容，“如果谁泄露了，肯定会受到严厉的处分，这已经不是罚款的问题了。”因此，这本书的书名也就成了不能说的秘密，一时间引来诸多猜测。

　　与之前流传的《哈里波特与死圣》不同，“哈7”中文版的名字为《哈里波特与死亡圣器》。据人民文学出版社的叶显林编辑透露，书名的确定曾经引起过争议。“《死神的礼物》、《死神的器物》和《死神的圣物》都在备选之中。”最后之所以翻译成《哈里波特与死亡圣器》，“是因为在书里提到了三种圣器：老魔杖、隐形衣和复活石，拥有这三种圣器才可以征服死神。”

　　“哈利·波特”将出合订本

　　昨天，记者翻看了一下《哈利·波特与死亡圣器》，正文共559页，是“哈利·波特”系列中最厚的一本，定价为66元，比“哈6”高出8元。对此，人文社表示目前纸张涨价，版税上扬，这个价格与英文版和中文繁体字版相比已经是最低的了。

　　人民文学出版社副社长潘凯雄昨天还向记者透露，“曾经有人建议出版社将‘哈七’分成上下册出版，它毕竟太厚。但分成上下册出版必然会加大成本、提高定价，出版社最终选择以单册出版。”

　　据潘凯雄透露，出版社将对“哈里·波特系列”重新修订，计划推出“哈1”至“哈7”的礼品装，“合订本估计会在明年下半年推出。”

　　甬城“哈迷”昨日狂欢

　　昨天，正读初二的盛峰同学还不到9点就赶到了宁波市新华书店，为的就是能够早点见到“哈7”，“前一天晚上，我就兴奋得睡不着了。从小学五年级开始，我就疯狂地爱上了《哈利·波特》，那时我一听到他的名字就会尖叫。”读小学六年级的袁园是第二个拿到“哈7”的，她当时兴奋得大叫起来，“‘哈7’让我等得太久了，本来想争取第一个买到，可是没想到还有比我更早的‘哈迷’。”

　　据新华书店的相关负责人陈海春透露，简体中文版“哈7”登陆甬城首日，就卖掉了756本，“‘哈6’第一天来甬就卖掉了600多本。所以，‘哈7’销售得这么火爆完全是在我们预料之中的。”

　　新闻链接

　　“哈利·波特”系列图书迄今已被翻译成60多种文字，在200多个国家与地区销售，10年间累计销量高达3.25亿册，市场价值将近60亿美元。“哈利·波特”系列图书的中文版也一路高歌猛进，前6部的发行量已经高达900多万册。在全国各大实体书店和网上书店开展的《哈7》预订活动中，预订量已经高达数十万册。

　　记者 吴丹娜 耿晶　　摄影 盛高