丹尼尔-戴-刘易斯主演《血色黑金》 变身牛仔

丹尼尔-戴-刘易斯

导演给丹尼尔-戴-刘易斯说戏

《血色黑金》剧照

　　丹尼尔·戴·刘易斯成长于英国高级中产阶级家庭，父亲是英国桂冠诗人。他学过木工，在英国时曾是一位经典莎剧演员，后因主演《我的左脚》和《最后的莫西干人》扬名好莱坞。在重拍西部片的热潮下，成长背景与西部牛仔毫无瓜葛的刘易斯主演一部西部电影《血色黑金》。他会超越鲍嘉和韦恩的硬汉牛仔形象吗？

　　15岁时，丹尼尔·戴·刘易斯进入戏剧学校攻读舞台剧，成为训练有素的莎剧演员。1989年，他在伦敦英国国家大剧院扮演哈姆雷特，这是他在舞台上最后的角色。据戴·刘易斯回忆，当他演绎哈姆雷特与鬼魂父亲相遇的时候，突然感觉自己在和死去的父亲对话(英国桂冠诗人C·戴·刘易斯在儿子15岁那年患胰腺癌去世)。

　　自那以后，丹尼尔·戴·刘易斯告别舞台，一心往大银幕发展至今。现在，他在曼哈顿和都柏林均拥有住宅。他依然保持少年时对手工活的热爱。不演戏的时候，他在纽约家中手工打制

　　自从1992年主演《最后的莫西干人》至今，丹尼尔·戴·刘易斯虽为英国演员，在大银幕上扮演的角色几乎全是美国人。

　　在将于本月上映的新拍西部片《血色黑金》中，丹尼尔·戴·刘易斯扮演一名上世纪初在加利福尼亚矿区淘金的西部牛仔。如何把昔日亨弗莱·鲍嘉、约翰·韦恩等人手到擒来的角色扮演好，英国演技巨星可说是遇到了新挑战。

　　手艺高超有助演好牛仔

　　1900年左右，美国人蜂拥而至广袤的西部掘金，幻想滚滚财富从天而降。极其艰苦的生活和繁重的劳作夺走了许多男人的生命，让更多人崩溃破产。《血色黑金》由美国导演安德森根据美国作家厄普顿·辛克莱小说《油！》(1927)改编，描绘了一个大时代背景下的西部淘金传奇。戴·刘易斯扮演的主人公影射美国石油大亨爱德华·L·多赫尼。多赫尼靠在西部淘金发家，成为百万富翁，后来掌管泛美石油公司。决定接拍《血色黑金》后，安德森建议戴·刘易斯必看鲍嘉主演的经典西部片《碧血黄沙》(1948)。鲍嘉主演的这部电影讲述了3个男人在美墨边境淘金，突然发现一大笔财富的故事。与众多西部电影一样，《碧血黄沙》的三个主人公突然成为百万富翁后，贪婪、野心等人性中最阴暗的部分随之到来。

　　在1992年到美国拍《最后的莫西干人》之前，戴·刘易斯对美国的了解全部来自电影。16岁那年，他在伦敦电影院看到马丁·斯科塞斯导演的《出租车司机》，立刻被迷住，一周内连接看了6遍。他熟悉几乎所有美国电影，热爱加里·库珀、马龙·白兰度、罗伯特·德尼罗，不喜欢约翰·韦恩，最迷克林特·伊斯特伍德。

　　虽然成长背景与美国广袤的西部原野毫无瓜葛，但戴·刘易斯对美国西部片的情节和手段烂熟于心。何况他还是一名手艺高超的工匠，这一点对他演绎一切都靠双手的早期牛仔大有裨益。

　　父亲是英国桂冠诗人

　　在戴·刘易斯的纽约家中，有一个制作得异常精美的帆船模型，这是夫人蕾贝卡送给他的礼物。少年时代与英国桂冠诗人父亲C·戴·刘易斯在海德公园泛舟，是戴·刘易斯记忆中与父亲一起做的为数不多的事情之一。

　　拍完《血色黑金》后一个温暖明亮的初秋，戴·刘易斯驾驶着一辆黑色老旧的宝马，驰骋在都柏林南郊崎岖不平的乡间道路上。这里远离现代工业都市的喧嚣，绿树成荫，风景绝佳。

　　4岁时，他生平第一次与父亲C·戴·刘易斯拜访父亲的出生地爱尔兰。之后每到夏天，父母带着他和姐姐Tamasin在爱尔兰西部海岸的乡村旅馆里度过暑期。回忆起这一切，戴·刘易斯说：“自从第一次来到爱尔兰，我就觉得爱尔兰对我非常重要。这种感觉从未消逝。”

　　1993年，在爱尔兰度过了大量时间的戴·刘易斯终于获得爱尔兰护照，成为双籍公民。像刘易斯这样出生背景的人居然去申请一张爱尔兰护照，这在“正统”英格兰人看来是一种“背叛”行为，但戴·刘易斯从未后悔自己的举动。

　　他的父亲C·戴·刘易斯毕生被故乡爱尔兰深深吸引，曾写下《呼啸的树林以及其他诗歌》，记录他与这个国家根深蒂固的联系。丹尼尔·戴·刘易斯出生后，父亲发表了一首名叫《新生儿》的诗以纪念儿子的到来。

　　丹尼尔·戴·刘易斯出生时，父亲已经5 3岁，除了写诗还以翻译谋生，并用笔名出版过数部通俗小说。其中一部名为《笑里藏刀》的政治主题惊悚小说被美国著名导演奥森·威尔斯看中并买下版权，但电影从未问世。

　　C·戴·刘易斯在30多岁时一度是共产主义者，与奥登、史本德过从甚密。丹尼尔的母亲Jill Balcon是C·戴·刘易斯的第二任妻子，其父Michael Balcon是册封爵士，掌管英国最好的电影公司Ealing。

　　就像当时大部分社会主义者一样，C·戴·刘易斯把儿子送到伦敦一所公立学校就读。意识到丹尼尔在那里无法接受良好的教育后，父母改变主意，把他送入寄宿学校。在那里，丹尼尔度过了一段悲惨的时间。

　　回忆这段经历时，戴·刘易斯说：“我来自家教良好的中产阶级，但我认同工人阶级。工人阶级交流的方式不一样，不像娴熟于辞令的人，他们说的往往不是他们脑中的真实意图。我着迷于戏剧时，我喜欢的剧本都是工人阶级作家写出来的。后来我在德尼罗的早期作品里看到了同样的东西——一个挣扎着自我表达的男人是非常动人的，这里面有一种让我着迷的诗意。”

　　整个人都被掏空了

　　在《最后的莫西干人》中，他扮演的角色做独木舟、追猎动物、制作皮衣皮靴，把一轮12磅燧发枪使用得出神入化。他演得非常顺手，因为他本人就是熟练的工匠。

　　在刻画爱尔兰艺术家兼作家克里斯蒂·布朗生平故事的电影《我的左脚》(My Left Foot，又译作《无悔今生》，戴·刘易斯凭借该片获1989年奥斯卡最佳男主角)中，他扮演先天患脑麻痹的克里斯蒂·布朗。片中有一个克里斯蒂·布朗能用左脚夹起一枚针再放下的细节。练习数周后，戴·刘易斯轻而易举地完成了这个动作。他还为自己主演的电影《杰克与露丝之歌》打造了一张厨房用的桌子。

　　这次为了演好《血色黑金》，他花了两年时间学习1900年左右加利福尼亚矿工史的知识，并对当年淘金者们使用的一切工具和技艺了如指掌。

　　电影于今年夏天拍摄完毕。戴·刘易斯回忆拍摄过程时说：“拍摄早期一度在挣扎，拍摄后期简直是超现实主义。拍完时，整个人都被掏空了。”

　　更认同美国　不喜欢欧洲

　　1996年，戴·刘易斯与美国著名作家亚瑟·米勒之女蕾贝卡·米勒结婚至今，生了两个儿子。同为大作家的后代，戴·刘易斯与现任妻子有很多可分享的记忆和话题。

　　戴·刘易斯在1989年与法国女星阿佳妮有过一段著名的情史。阿佳妮1995年生下了戴·刘易斯的儿子。现在儿子随母亲生活，戴·刘易斯本人不愿再提这段往事。

　　无论感情还是生活方式上，戴·刘易斯更认同美国相较欧洲社会更粗犷一些的作风。他不喜欢欧洲上流社会词斟句酌、言辞华丽的作风，更认同美国人相对朴实木讷的说话方式。

　　他最喜爱电影《出租车司机》中罗伯特·德尼罗的演出:“我觉得在德尼罗的演出中，人性触手可及。我确信他就是他在《出租车司机》中演出的那个出租车司机。我不知道他是如何演出了那种效果的，我敢肯定他说服了他自己，他就是那个人。在电影中，挣扎着表达自己的人，总是令我非常感动。”

　　戴·刘易斯还觉得美国总统布什的牛仔作风非常可爱：“任何一个来自于欧洲精英社会的人都会被新大陆纯朴的热情吸引。在美国，如果一个人太善于辞令，人们往往对他的为人抱有疑虑，尤其在西部更是如此。看看总统布什。他完全可以像一个富有教养的新英格兰人那样滔滔不绝，花言巧语，但他彻底摒弃了那一套。当然，他那样做为了获得选民好感。”文/dakini