《约翰-拉贝》机场热拍

　　根据《拉贝日记》改编的影片《约翰-拉贝》，继今年10月中旬开机以来，已经在上海拍摄了近2个月的时间。昨天，《约翰.拉贝》剧组首次接受了媒体的探班活动，影片导演佛罗瑞.加仑伯格携主演乌里西、丹尼尔.布鲁赫以及中国演员张静初(blog)在拍摄现场接受了采访。对于拉贝这个人物及南京大屠杀(听歌)这段历史，导演佛罗瑞.加仑伯格都表现出高度历史责任感，在这位著名导演威姆.文德斯的高徒看来，这部由德国电影人制作的关于南京大屠杀的电影应当是最客观、最理性、也是最贴近历史的。据悉，影片将于2月5日正式关机，一年之后有望上映。

　　导演面对四大问题

　　新版《辛德勒的名单》

　　约翰.拉贝这个历史人物，被很多人称为中国的辛德勒，《约翰.拉贝》是否会成为新版的《辛德勒的名单》成为媒体最好奇的问题。

　　导演佛罗瑞.加仑伯格听到这个问题的时候情不自禁地笑了起来：“首先我要承认，《辛德勒的名单》是一部好电影，但《约翰.拉贝》和它是完全不同的两部电影。这两部电影的故事背景不同，叙事的方法不同，讲述的人物在观众中的熟悉程度也不同。我相信这个世界也能够容得下除了《辛德勒的名单》之外的另一部这种题材的好电影。”

　　如何表现南京大屠杀

　　南京大屠杀是《拉贝日记》中记录的最重点的历史事件，而根据《拉贝日记》改编的电影《约翰.拉贝》如何表现南京大屠杀成为导演佛罗瑞.加仑伯格最头痛的问题之一。

　　佛罗瑞.加仑伯格说道：“一方面我不希望那些关于大屠杀的描述因为太血腥暴力而让观众感到反感，但另一方面我又想把当时的情况最真实地表现出来。我要做的是在这两点之间取得最好的平衡，并且引导观众在观看影片的时候进入到剧情中，而不是一堆简单粗暴的血腥场面。”

　　如何还原拉贝这个人物

　　约翰.拉贝足以称得上是比辛德勒更复杂、更令人感到好奇的历史人物，如何真实还原这一人物同样令人感到好奇。

　　佛罗瑞.加仑伯格透露：“我们首先去找了拉贝的孙子，他告诉了我们一些关于拉贝的事情。拉贝真的是一个很有意思的人，他在中国呆了29年，却一句中文也不会说。接着我们又去见了一个今年已经94岁的老人，他当年与拉贝是好朋友。这个老人告诉我们，拉贝是一个保留着欧洲旧式贵族习气的人，平时对工人和佣人完全不懂得尊重，不过就是这样的人在大屠杀的时候却保护了这些人。其实在我看来拉贝是一个普通人，是一个很好的生意人，只是在巧合之下让他这么普通的人做出了不平凡的事情来。《约翰.拉贝》将会把这个人物真实的一面还原出来，不会带有任何其它的色彩。”如何从“南京题材”突围

　　陆川(blog)的《南京！南京！》与《约翰.拉贝》同时在拍摄；纪录片《南京》刚刚入围奥斯卡最佳纪录片大名单；《南京.圣诞.1937》和《张纯如》正在筹备中，“南京题材”是这两年最热门的影视题材之一。

　　提起《约翰.拉贝》如何从“南京题材”中突围时，导演佛罗瑞.加仑伯格说道：“《约翰.拉贝》和这些电影最大的不同之处，在于以《拉贝日记》为基础，客观地以第三方的视角来审视历史，而不是把自己放到故事中去，带有其它主观的色彩。说实话，在我之前德国的著名导演施隆多夫也考虑过要接手《约翰.拉贝》，不过最后很幸运我能够获得执导这部影片的权利，我相信这部电影会有独到的地方。”

　　张静初大获好评转变短发造型

　　与之前公布的剧照中短发的造型完全不同的是，昨天亮相的张静初不仅梳着长长的麻花辫，而且还穿着中式传统的学生服，显得相当淑女。张静初笑道：“短发的造型的确比较特别，不过两个造型我都挺喜欢的。这次我扮演的角色是个内心特别坚强的女学生，用她手里唯一的武器———摄影机来进行抗争。为了让自己进入这个角色，我看了很多历史的书刊，尽可能多了解那段历史。有人说演这样的角色可能会很难从角色中抽离出来，弄得自己很沮丧，但这次我就是要完全进入角色，而不是去排挤角色。”

　　两年半前谈合作

　　之前曾有传闻张静初扮演的这个角色由周迅(听歌)来担当，对于这样的说法，《约翰.拉贝》的导演佛罗瑞.加仑伯格没有正面澄清，只是回忆道：“2年半年在柏林我第一次和张静初见面，当时她主演的《孔雀》给我留下了非常深的印象，我们很希望能够合作一次。随后的2年半时间里我们各自做了许多事情，但生命就是这么奇妙，最终我们又有机会能够在这部电影里合作。”

　　引来男主演的嫉妒

　　张静初在《约翰.拉贝》的拍摄过程中深得导演佛罗瑞.加仑伯格的喜欢，佛罗瑞.加仑伯格半开玩笑半认真说道：“她是唯一一个在现场拍一条就能过的演员，不像其他演员总是要拍个三、四条。结果张静初自己还在那里觉得委屈，不理解为什么别人能演三、四次，她就只演一次。”

　　这句话立刻引起了一旁两位男主演的“抗议”，扮演拉贝的乌里西故作生气道：“那是因为她中文讲得好，所以比较好演。”另一位主演丹尼尔.布鲁赫索性看起表来，并且起身表示要离开，随后又说道：“我还没开始发挥。哪天有我和她的吻戏？我非常期待。”张静初最后打圆场道：“其实在座的都是艺术家，都是我的偶像。”

　　德国大腕说相声

　　乌里西以及丹尼尔.布鲁赫足以称得上是德国的大腕级演员了。乌里西是去年奥斯卡最佳外语片奖影片《窃听风暴》的主演，而丹尼尔.布鲁赫是在欧洲获奖无数的影片《再见，列宁》的主演。不过两位大腕在昨天的见面会上却一点架子也没有，尤其是丹尼尔，索性说起了相声来。丹尼尔扮演的角色与张静初扮演的角色在影片中有爱情戏份，丹尼尔笑称从一开始他就盼着其中的一场吻戏，并且强烈要求导演在这方面加戏份。说起如何才能吸引张静初那么漂亮的女孩时，丹尼尔指指自己的脸说道：“你们看不到吗？这还需要去追吗？不过在影片中我有两撇小胡子，弄得像克拉克.盖博一样。所以我希望导演加场戏，就是最后我把胡子扯下来，然后长舒一口气说道‘总算轻松了。’”

　　【花絮】

　　片场时光倒流70年

　　《约翰.拉贝》剧组在上海龙华飞机场搭建了庞大的外景地，走近影片拍摄的外景地，首先看到的是逼真的纳粹旗帜以及停放在外面的各式各样的老爷车。一栋两层楼的洋房矗立在片场的一角，据说那是根据历史文献一比一的比例搭建的。剧组还把巨大的飞机制作厂房，改建成了70年前西门子公司在南京的生产车间，在向媒体开放的“电报室”里，各种各样的接线设备全部按照70年前的格局设计。为了达到真实的效果，剧组还把接线生坐的椅子全部用红锈色的油漆做旧，乍一走进去有时光倒流70年的感觉。 □本报记者|吴轶凡|文|齐琦|摄